| İşte insanlık tarihindeki en önemli portrelerden birisi olan, gerçek Piero della Francesca budur. | TED | هذا هو بيرو ديلا فرانشيسكا هذه واحدة من افضل الرسومات في التاريخ البشري |
| Diriliş'te Piero della Francesca kendini freske yerleştirmişti. | Open Subtitles | في لوحة البعث قام بييرو ديلا فرانشيسكا بوضع نفسه |
| Tanıdığı bir sanat tarihçisi della Francesca üzerine bir kitap yazıyormuş. | Open Subtitles | مؤرخ فني يعرفه يقوم بتأليف كتاب عن الرسام الإيطالي (ديلا فرانشيسكا) |
| della Francesca harika bir fiyata satılmış. | Open Subtitles | تم بيع ديلا فرانشيسكا بشكل ممتاز |
| ve benim için Piero'ya dayalı resimlerin nasıl çizileceğini hayal etmek O'na doğal olarak bakabileceğimi anlayana kadar çok zordu Bir pencereden bir ağaca bakarmışçasına Piero della Francesca ‘ya bakarak onunla aynı tutuma sahip olacaktım. | TED | وكان من الصعب جدا أن أتخيل كيف لي أن أرسم صورة تكون مرتكزة على رسومات بيرو والى أن ادركت , انني أستطيع أن انظر الى بيرو على انه مشهد طبيعي حاوت ان احصل على نفس الاحساس حين النظر الى بيرو ديلا فرانشيسكا كما لو انني انظر الى شجرة من النافذة |
| Neyse ben, Piero della Francesca'yı tercih ederim. | Open Subtitles | على أي حال أنا أفضّل (بييرو ديلا فرانشيسكا) |
| Arezzo'daki bir kilisede Piero della Francesca vardı. | Open Subtitles | أعمال (بييرو ديلا فرانشيسكا) في كنيسة بـ(أريزو). |
| - Bu resim gerçekten della Francesca'dan mı? | Open Subtitles | هل هذهِ اللوحة هي حقاً لِ"ديلا فرانشيسكا"؟ (ديلا فرانشيسكا هو رسام إيطالي معروف برز في بداية عصر النهضة) |
| Bir sanat eksperi senin Piero della Francesca'nın işi üzerine olan gözlemlerini karşı koyması imkansız mı buluyor? | Open Subtitles | أن خبيراً بالفن سيجد ملاحظاتك على أعمال (بيرو ديلا فرانشيسكا) مستحيلة المقاومة؟ |
| Bizim resimle della Francesca'nın sonraki bir resmi arasındaki bağı araştırmak istiyor. | Open Subtitles | يريد التدارس عن رابط محتمل بين لوحتنا وبين عمل نتج بعده بواسطة (ديلا فرانشيسكا) |
| della Francesca'nın Nativity'sinin tasvirlerini getirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أحضرت صور ولادة المسيح لـ(ديلا فرانشيسكا)؟ |
| İsa'nın Doğuşu, Piero della Francesca. | Open Subtitles | لوحة "المهد" للرسام (دي بييرو ديلا فرانشيسكا). |
| Umbria saksağanlarla dolu, o yüzden della Francesca konuşmasıyla bilinen bir kuş seçmiş ve onu sessiz bir hale büründürmüş. | Open Subtitles | لقد كانت مدينة أمبريا في وسط إيطاليا مليئة بغراب العقعق (فأختار (ديلا فرانشيسكا طائراً معروفاً بثرثرته وجعله صامتاً متعجباً |
| della Francesca tablosunu satacağım. | Open Subtitles | سأبيع لوحة (ديلا فرانشيسكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 