| On ay önce... beni Los Angeles'tan Barry Diller adında biri aradı. | Open Subtitles | قبل عشرة أشهر اتصل بي رجل اسمه "باري ديلر" من "لوس أنجلوس" |
| Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller ve şehirdeki diğer insanlar -- maddi yardım için dört saat görüştüğüm Norman Lear, bu işi başarabilmek için bize köprü olmuş kişlerdir. | TED | وكيفن كينون ، ريك سكوفيديو ، ليز ديلر وجميع الأشخاص المتواجدين في المدينة.. نورمان لير الذي تحدثت إليه قبل الموعد النهائي بأربع ساعات للحصول على التمويل عرض علينا دفع قرض الجسر لمساعدتنا في إنهاءه |
| bugün akşam erken saatlerde, Peder Stuart Diller Aziz Damien kilisesi baş rahibi, batı Los Angeles'teki telefon hatları operasyonları şefliğindeki ana bağlantı devrelerini havaya uçurdu. | Open Subtitles | في وقت سابق من هذا المساء ...الأب ستيوارت ديلر ...قس كنيسة القديس دامين فجّر دوائر التحويل الرئيسية... ...لخطوط شركة الهاتف المباشر بمركز العمليات غرب لوس أنجلوس |
| ...Cleveland Plain Dealer'dan Chuck Heaton... | Open Subtitles | "تشاك هيتون) من جريدة "كليفلاند بلين ديلر) |
| - Cleveland'daki kadın, Plain Dealer'daki. | Open Subtitles | تلك المرأة التي بصحيفة (بلاين ديلر) في (كليفلاند) نعم؟ |
| - Ama tapınağın bulunduğu arazi kuzeniniz ve düşmanınız Raca Diler Singh'in elinde. | Open Subtitles | تحت حكم المهراجا ديلر سينج ابن عمك و عدوك |
| İyi tanınan yerel bir rahip olan Peder Diller'ın, neden telefon merkezine saldırdığı hâlâ gizemini koruyor. | Open Subtitles | الغموض هنا الليلة هو لما الأب ديلر... ...الكاهن المحلي المشهور ... ...دمر بشكل منفرد مركز الهاتف الرئيسي |
| Diller Kanyonu'nun yakınındaki havzanın yukarısında bir yol var. | Open Subtitles | حسناً هناك طريق نفوذ أعلى حوض النهر " قرب " ديلر كانيون |
| Bir dizi görüşmede bulundum -- ilki bu konuda bizle iş birliğinde bulunan Rick Scofidio ve Liz Diller'di ve birkaç kişi daha vardı -- ve biz bunla alakalı birşeyler yapmamız gerektiğini hissettik. | TED | فأجريت سلسة من النقاشات الجادة أولا مع ريك سكوفيديو و ليز ديلر ، واللذان تعاونا معنا في هذا الشأن و عدة أشخاص آخرين... و شعرت بأنه لابد علينا من القيام بأمر ما |
| Gece gündüz Phyllis Diller'ın bakıcılığını mı yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني على مدار الساعه (جليسة أطفال لـ(فيليس ديلر |
| - Onun yanındaki, James'in kız kardeşi 60 yaşlarındaki Profesör Alma Diller. | Open Subtitles | "بعدها شقيقة (جيمس)،" "البروفيسورة (أما ديلر)، في الستينيات." |
| Bilmeni isterim ki Barry Diller ve ben medyaya yepyeni bir yaklaşım getirecek bir şey üstünde çalışıyoruz | Open Subtitles | لعلمك أنا و (باري ديلر) نعمل على مُنتج جديد في السوق، جامعين كل العبقريات الرقمية... |
| - Sunucu Phyllis Diller'dı, onu biliyoruz. | Open Subtitles | -نعلم بأن المضيفة كانت (فيليس ديلر ). |
| Phyllis Diller gibi kadın. | Open Subtitles | إنها نسخة عن (فيليس ديلر) |
| Bay Diller. | Open Subtitles | سيد (ديلر)؟ |
| Cleveland'da, Plain Dealer'de ki kadın. | Open Subtitles | تلك المرأة التي بصحيفة (بلاين ديلر) في (كليفلاند) |
| Cleveland Plain Dealer'dan David Grimes. | Open Subtitles | أنا (ديفيد بلاين) من صحيفة (كليفلاند بلاين ديلر) |
| Cleveland Plain Dealer'dan David Grimes. | Open Subtitles | أنا (ديفيد بلاين) من صحيفة (كليفلاند بلاين ديلر) |
| Eminim, Diler Singh'le konuşursanız hayır demez. | Open Subtitles | انا واثق انك لو تحدثت مع ديلر ينج فهو لن يمانع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 