عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديلي لاما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dalai Lama
| Bir sonraki Dalai Lama'yı izlemek için ritüel kullanılmadığı ortaya çıktı, ama daha ziyade onun sorumluluklarını yeni üstlenecek kişiyi açığa çıkarıyor. | Open Subtitles | ويبدو أن الطقوس لم تستعمل لتتبع الـ " ديلي لاما " التالي بل كشف من سيكون |
| Bunu Dalai Lama ile paylaş, mankafa. | Open Subtitles | تشارك ذلك مع الـ"ديلي لاما" أيها المغفل |
| Dalai Lama ile resmi görüşmeyi reddetti. | Open Subtitles | إنه يرفض جمهور مجلة (ديلي لاما) |