عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديموثنيس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Demosthenes
| Atina'daki kışkırtıcı Demosthenes'ten burada, Pella'daki adamlara kadar. | Open Subtitles | -من ديموثنيس او من رعاع اثينا -الى الرجال هنا فى بيلا |
| Demosthenes'lerin istedikleri şeydir bu, savaş! | Open Subtitles | هذا مايريده ديموثنيس ,الحرب |
| ...diye, bir keresinde sormuştu Demosthenes. | Open Subtitles | -تسال ديموثنيس عن هذا مرات عديدة |