"ديموقراطياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demokratik
• demokrasi
• demokrat

Komünistin biri, huzurlu ve demokratik şekilde seçilmiş hükümeti yok etmek için planlar kurmaktadır.
مؤامرة شيوعية لإزالة حكومة, سلمية منتخبة ديموقراطياً.

demokratik olarak, nerede ve nasıl istersek bilgilendirilme hakkımız yok mu?
ديموقراطياً لدينا الحق ان تكون لدينا الحرية للإطلاع

Okuyucular Twitter'da atıp tutsun. Zevklilik bir demokrasi değil.
و يستطيع القارئون ان يتذمروا في التويتر الذوق الجيد ليس ديموقراطياً

Halkın düşündüğünün aksine ülkemiz aslında bir demokrasi ülkesi değil.
عكس الاعتقاد السائد بلدنا ليس ديموقراطياً نظرياً هو جمهورية

demokrat jüriler tarafından yargılanmakta olan demokrat bir Vali kendisi.
إنه حاكماً ديموقراطياً يُحكم عليه من قِبل هيئة محلّفين ديموقراطية

Evet ama ortam sanıldığı kadar demokratik değil.
أجل، ولكن الأمر ليس ديموقراطياً كما يبدو

Ama o zamanlar, İran'ın demokratik bir lideri olduğunu düşünmüştüm.
ولكنّني ظننت في ذلك الوقت بأنّ إيران تملك قائداً ديموقراطياً ..

"Eğer bir Tanrı ulusu olsaydı kendisini demokratik bir biçimde yönetirdi.
"لو كان هناك شعب من الآلهة، لحكم نفسه ديموقراطياً".

demokratik olarak seçeceğiz.
فلنحدد ديموقراطياً

Bu pek demokratik olmazdı.
ذلك لن يكون فعلاً ديموقراطياً

Son kitabında Harvard profesörü Steven Pinker, ve ondan önce de birçok kişi şu sonuca varıyor, daha barışçıl toplumların arkasındaki kuvvet, anayasal devletin yayılması ve meşru şiddet kullanımının geniş bir kapsamda devlet tekelinde olmasındandır, bu şiddet demokratik olarak seçilen bir devletle, yargı ve yürütmenin birbirini deneltemesiyle ve bağımsız bir hukuk sistemiyle meşrulaştırılır.
في كتابه الاخير بروفسور ستيفن بينكر من جامعة هارفرد والعديد من المفكرين قبله اكتشفوا ان واحدا من الدوافع الاساسية خلف انحسار العنف المجتمعي هو سيادة الدولة الدستورية والبسط التام لاحتكار الدول لتشريع استخدام العنف والذي يشرع من قبل حكومة منتخبة ديموقراطياً والتي تشرع القوانين و التحققات المتوازنة في استخدام العنف والنظام القضائي المستقل

Hitler demokratik bir biçimde seçildi!
(هتلر) تم انتخابه ديموقراطياً

Ama bu bir demokrasi değil.
ولكن هذا ليس أمراً ديموقراطياً.

Bırak demokrasi sihrini göstersin.
ليكن تصويتاً ديموقراطياً

Neden herkes demokrat ya da Cumhuriyetçi olmak zorunda?
لمَ يجب على المرء أن يكون ديموقراطياً أو جمهورياً؟

Pek iyi bir demokrat sayılmaz.
ليسَ صوتاً ديموقراطياً جيداً بالضبط