"ديموقراطية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demokrasi
• demokratik
• demokrat
• demokratım
• demokrasisinin

Tanıtım sektöründe çalışmayı hiç düşündün mü? Bayanlar, demokrasi yok bu okulda.
هل فكرت في أن تعملي كمسؤولة أعلامية؟ هذه ليست ديموقراطية يا بنات

Böyle fırtınalı günlerde bizlerin ihtiyacı olan kusursuz bir demokrasi.
..خلال هذه الأوقات الغير مستقرة نحن بحاجة إلى ديموقراطية تامة

-Hmm.. Ben! Ben Anayasal demokrasi gibi bir şey düşünüyorum.
أنا، أفكر في أن أكون في منصب ذي ديموقراطية تشريعية

Şimdi ise sokaklara çıktılar ve bizler demokratik devrimi saygı ile selamlıyoruz, ve ne kadar az şey bildiğimizi anlıyoruz.
الان وهم يسيطرون على الشارع ونشاهد ثورة ديموقراطية اكتشفنا كم هو قليل ما نعرفه

Ama daha şiirsel olarak, yapıyı Mall'un demokratik havasını solumak, onu kendine getirmek olarak düşünmeyi seviyoruz.
ولكن بشكل أكثر شاعرية، يحلو لنا أن نفكر في البنية على أنها استنشاق لهواء ديموقراطية المول، تحضره لذاته.

demokrat jüriler tarafından yargılanmakta olan demokrat bir Vali kendisi.
إنه حاكماً ديموقراطياً يُحكم عليه من قِبل هيئة محلّفين ديموقراطية

Hindistan, dünyadaki en büyük demokrasi, 94'üncü sırada ve düşüyor.
الهند، أكبر ديموقراطية في العالم، في المرتبة 94 ونزولاً.

Görüyorsunuz ki Afrikalıların çoğu artık demokrasi ile yönetiliyor.
وما ترونه هنا هو أن معظم الأفارقة يعيشون في ديموقراطية

Ve Danimarka'ya benzeyeceğini veya bir demokrasi olacağını düşünmek için de belirli bir neden yok.
وبالتأكيد ليس هناك سبب واضح للأعتقاد بأنها ستكون أشبه للدنمارك أو أنها ستكون ديموقراطية.

Bir İslami demokrasi vardır demek ne anlama gelirdi?
ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية؟

Bu evde her zaman demokrasi vardı.
لقد كان عندنا دائما ديموقراطية في هذا المنزل

Bak şimdi, belki şu sıralar sevgili Rusya'nda demokrasi işliyor olabilir ama bu Fizik Bowlingi takımında demir yumruğumla kuralları ben koyarım.
أنظر , ربما لديك الآن ديموقراطية في معشوقتك روسيا لكن في فريق كرة الفيزياء هذا أنا أحكم بقبضة من حديد

Burada demokrasi değil, krallık var. Benim krallığım.
إنّها ليست ديموقراطية, إنّها مملكة, مملكتي

Şurası açıktır ki bu olaylar esnasında ulusal düzeyde bir demokratik hareket halk tarafından sergilenmiştir.
وقد اتضح من خلال هذه الأحداث أن هناك حركة ديموقراطية قومية قد تشكلت بواسطة الشعب

Almanya'yı demokratik temeller üzerinde yeniden kurmalı ve ona, yaşama şansı vermeliyiz.
علينا محاولة إصلاح ألمانيا ،بناءً على أسس ديموقراطية

Hayır. Bunu demokratik yoldan halledelim.
تمهل , تمهل دعنا نفعل هذا بطريقة ديموقراطية

Dünyada bir çok petrol üreten ülke var, pek de demokratik değiller, ama Amerika tarafından destekleniyorlar.
هناك الكثير من الدول ، دول تنتج النفط ، ليست ديموقراطية على الإطلاق ، لكنها مدعومة من الولايات المتحدة .

Fark budur ve fark şehirlerin kendi karakterleri ile ilgilidir. Çünkü şehirler ileri düzeyde çok kültürlüdür, açık, katılımcı, demokratik ve işbirlikçidir.
هذا هو الاختلاف و الاختلاف يجب ان يتعلق بصفات المدن نفسها لان المدن متعددة الثقافات بعمق منفتحة, مشاركة, ديموقراطية تستطيع ان تعمل معاً

Senin demokrat olman gerekiyordu hatırlıyor musun?
أتخلى عنها لأنها فقيرة؟ أنت يجب أن تكوني ديموقراطية أتذكرين؟

Hayır, ben demokratım.
لا، أنا ديموقراطية

Hitler ve çetesi, Alman demokrasisinin gücünü fazla hafife aldı.
سيد.هتلر وجماعته استخفوا بقوة ديموقراطية ألمانية