| Geçtiğimiz sekiz ay boyunca, bu bantların gizemli içerikleri kafamın üstünde Demokles'in kılıcı gibi asılmışlardı. | TED | خلال الأشهر الثمانية الماضية، محتوى هذه الأشرطة الغامض ظل معلقا كسيف ديموقليس فوق رأسي. |
| Sen de Demokles'in kılıcı için bana rehberlik edeceksin. | Open Subtitles | وأنت تقودني الى سيف ديموقليس |
| Demokles'in Kılıcı New York üstünde sallanıyor. | Open Subtitles | -لا أُحب هذه الإبتسامة ! (سيف ديموقليس) مُعلق على (نيويورك)! |
| Bu, kayıp kargo gemisi Democles'in yük listesi. | Open Subtitles | و هذا التوضيح من السفينة المفقودة "ديموقليس" |
| Democles adlı bir Ürdün yük gemisine bindirdi. | Open Subtitles | و من بعد ذلك وضع (زيفا) في فريق في سفينة "أردنية" مسماة (ديموقليس) |
| Demokles'in kılıcı da diyebiliriz. | Open Subtitles | سيف "ديموقليس" إن صح التعبير |
| Demokles'in kılıcı! | Open Subtitles | سيف ديموقليس |
| Demokles. Bilirsin. | Open Subtitles | تعرف,ديموقليس |
| Demokles'in kılıcı. | Open Subtitles | سيف ديموقليس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 