| Atlantis'e kızım Demetria'yı aramak için geldim. | Open Subtitles | (أتيتُ إلى (أطلانطس باحثاً عن إبنتي (ديميتريا) |
| Kaybolmadan önce Demetria'yı gören son kişi. | Open Subtitles | كانتْ آخر من شاهد (ديميتريا) قبل إختفائها |
| Demetria şifalı ot toplaması için ormana gönderilmişti. | Open Subtitles | تم إرسال (ديميتريا) إلى الغابة لتجمع الأعشاب |
| Beni Demetria'nın ot toplamaya gittiği yere götürebilir misin? | Open Subtitles | هل بوسعكِ أن تأخذيني إلى المكان الذي كانت (ديميتريا) قد تكون ذهبت إليه ؟ لتجمع تلكَ الأعشاب ؟ |
| Demetria ot toplamak için gerçekten bu kadar uzağa mı geliyordu? | Open Subtitles | أحقاً كانت (ديميتريا) لتقطع كل هذه المسافة لتجمع الأعشاب ؟ |
| Peki bu maenadlar Demetria'dan ne istiyor? | Open Subtitles | ولكن ما الذي تريده أولئك (المينادات من (ديميتريا |
| Demetria maenadların elindeyse onu tapınaklarına götürmüşlerdir. | Open Subtitles | إن كانت المينادات قد (أخذن (ديميتريا فسيكونن يحتجزنّها في المعبد |
| Demetria'nın Dinoysos dinine katıldığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | علينا أن نفترض بأن ديميتريا) قد إنضمت) (إلى طائفة (دايونايسوس |
| - Onun Demetria olup olmadığını bilmiyorsun. - Kız insan mı onu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | (أنتَ لا تعرف إن كانت هي (ديميتريا ولا تعرف حتى إن كانت بشراً |
| - O hâlde umarım bir çıkış planı hazırlamışsındır. - Demetria'yı bulmalıyız. | Open Subtitles | أرجو إنكما قد وضعتما خطةً للخروج من هنا - علينا أن نجد (ديميتريا) أولاً - |
| Ses çıkarma. Demetria! Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا تصدري صوتاً (ديميتريا) لا أُريد أن أُلحق بكِ أذىً |
| Demetria, sevgilisiyle birlikte olabilmek için Helios'a gitti. | Open Subtitles | (لقد رحلت (ديميتريا) إلى (هيليوس لتكون برفقة فتى |
| Demetria onun yerine seninle ilgilenmemi istedi. | Open Subtitles | طلبت (ديميتريا) مني أن أعتني بكَ بدلاً عنها |
| - "Demetria" nerede? | Open Subtitles | -أين " ديميتريا " ؟ |
| - Bilmiyorum, "Demetria"yı. | Open Subtitles | -إننى لا أعرف أى " ديميتريا " |
| Demetria, Atlantis'e benimle dönecek. | Open Subtitles | ستعود (ديميتريا) إلى أطلانطس) معي) |
| Demetria'yı kurtaramadım. | Open Subtitles | لمْ أكُ قادراً على (إنقاذ (ديميتريا |
| Demetria, hayır! | Open Subtitles | ديميتريا) ، لا) |
| Demetria'nın başına da bu mu geldi? | Open Subtitles | أذلكَ هو ماحدث ل (ديميتريا) ؟ |
| Demetria nerede? | Open Subtitles | أين (ديميتريا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 