"ديناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• din
• dine
• borç
• borcunu
• dini
• borcu
• Dina'

Adına bakıp din seçmeyeceğim, tamam mı? Bana uygun olanı seçeceğim.
،اسمعني، لن أعتنق ديناً يبدو رائعاً سأعتنق ديناً يبدو صحيحاً بنظري

Ama unutmayın farklı bir din, farklı bir ahret demektir.
لكن تذكري أن ديناً مختلفاً يعني آخرة مختلفة

Benim, düşmanlarımıza yardım ve yataklık eden dine saygım filan yok.
لا يمكنني أن أحترم ديناً يدعم ويساعد اعدائنا.

Sana vereceğimiz her şey geri ödemeni isteyeceğimiz bir borç olur.
كل شيء نقدمه الآن يكون ديناً ونتوقع سداده

Kanıtları, sevdiğinin birinin borcunu kapatmak için vermiş.
لقد أعطته الدليل لتقضي ديناً عن .. شخص أحبته

"Kanunlara bağlılığın aksine içsel dini vurgular."
تناقض الالتزام الشرعيّ تنشد ديناً داخلياً

Tekrar Batı'ya dönersek, İspanya'da, Bİrleşik Krallık'ta ve ABD'de özel sektörün borcu GSYH'nin %200'üne kadar varıyor.
مجدداً، في الغرب، يمتلك القطاع الخاص ديناً يعادل 200 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي في أسبانيا وبريطانيا وأمريكا

Babanın, sana bir din seçmesi gereken kişi olduğunu düşünmüyorum.
لا أعتقد أن أباك هو الشخص المناسب الذي يختار لك ديناً

Bana insanı hiçlik ve ölüme hazırlayan bir tek din göster.
أرني ديناً واحداً يحظر الشخص للعدم للموت

Buna din demelerine takılmıştım biraz ama "vergiden kaçmak için bir numara, beni bağlamaz" diye düşündüm.
كنت مُنزعجاً لأنهم أسموه ديناً. ولكنّى تصوّرتُ أنه نوع من الاحتيال الضريبى. لا بأس.

IRS bir kere din olduğuna karar verdi mi anayasanın birinci ek maddesi sana birçok açıdan koruma sağlıyor.
بمُجرّد أن تُقرّر مصلحة الضرائب أنه ديناً, فستتم حمايته بكافة اشكال الحماية التى يوفرها التعديل الأول للدستور.

Tamam, kendime bir din seçiyorum: Yahudilik.
حسناً، سأختار ديناً لنفسي ، اليهودية

Kafa çekmek bir din değildir ki.
الخمر ليس ديناً.

Bu insanların bir dine değil, antidepresana ihtiyaçları var.
هؤلاء الناسِ يَحتاجونَ معادي لَdepressants لَيسَ ديناً.

Bilinen her hangi bir dine mensup değilim.
لا أتبع ديناً معروف. لا

Öyleyse dine girdiğini biliyordunuz.
إذاً تعرف أنه اتخذ ديناً

Ödemem gereken bir borç varmış gibi hissediyorum.
ولكني اشعر ان هنالك ديناً علي دفعة.

Diyelim ki, 1,000 dolara 10,000 dolarlık borç satın alıyorsun.
$لنفترض أنك اشتريت ديناً بقيمة 10,000 $بـ 1,000

Muazzam bir borç yığınını affetme amacıyla işe başlamadı.
لم يرد أن يلغي ديناً كبيراً جزئياً

Yoksa bana olan borcunu unuttun mu?
طلباً, أو أنكِ نسيتِ بأن لديك ديناً لي؟

Simon, sen eski bir borcunu ödemek için aldığı borcu ödeyebilmek için borç alabilecek, tanıdığım tek insansın.
أنت الرجل الوحيد يا (سيمون) الذى أعرفه يستدين مالاً ليرد به ديناً أخذه بالأساس ليرد به ديناً آخر

Ayakları yerden kesilince, Jason Freel dini buldu.
بينما قدماه معلقتان بإرتفاع قدم عن الأرض "فريل" وجد ديناً

Bana olan bir borcu almaya gittim o kadar.
انظري. ذهبت هناك لأقبض ديناً مستحقاً لي

Doğru ama Dina, organik ürünleri çok seviyor merkezde, organik ürünler satan bir market olduğunu, duydum.
وهذا الحق، لكن ديناً يحب الأشياء العضوية وسمعت أن مخزن المنتجات الطبيعية في المركز.