| Şafak Harekatı Dieter Dengler'ın yaşamındaki gerçek olaylardan yola çıkılmıştır. | Open Subtitles | *فــــــــجــــــــــر الإنـــــــــقـــــــــاذ* مبني على أحداث حقيقية في حياة ديتر دينجلر |
| Bu, havacı Teğmen Dengler'ın ilk görevi. | Open Subtitles | الآن، هذه مهمة الملازم جوي دينجلر الأولى |
| - Duane Martin. - Duane Martin. Ben de Dieter Dengler. | Open Subtitles | ـ دواين مارتن ـ دواين مارتن، أنا ديتر دينجلر |
| - Selam. Ben Dieter Dengler. - Pekâlâ, hemen söyle bakalım. | Open Subtitles | ـ مرحبا، ديتر دينجلر ـ حسنا، توقف |
| Dengler, yuvarlan. | Open Subtitles | دينجلر, دور للداخل |
| Ben Dieter Dengler. - Pekâlâ, hemen söyle bakalım. | Open Subtitles | ديتر دينجلر حسنا, لنذهب. |
| Ben de Dieter Dengler. | Open Subtitles | انا ديتر دينجلر |
| - ...yanlış zaman, Dengler. - Biliyorum. | Open Subtitles | ـ للإنضمام يا دينجلر ـ أعرف |
| Ben Dieter Dengler. | Open Subtitles | مرحبا، انا ديتر دينجلر |
| - Dieter Dengler mı? - Evet. | Open Subtitles | ـ ديتر دينجلر ـ نعم |
| Teğmen Dengler. | Open Subtitles | ملازم دينجلر |
| Dieter Dengler! | Open Subtitles | ! ديتر دينجلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 