| Robert De Niro, Meet the Parents referansı. Bayılıyorum. | Open Subtitles | روبرت دينيرو مرجع التق بالاهل، أحبه |
| Taxi driver'daki De Niro oldum.. | Open Subtitles | من المحتمل إننا سوف نتأخر جداً، كذلك. أنا "روبرت دينيرو" في فيلم "تاكسي درايفر". |
| Bende meet the fockers'daki De Niro'yum. | Open Subtitles | أجل، أنا "روبرت دينيرو" في فيلم "ميت ذا فوكر". |
| Büyük Hesaplaşma'da Pacino ve DeNiro'nun buluştuğu o sahneye benzedi bu. | Open Subtitles | إنه يشبه قليلا مشهدا من فيلم (هيت) أين (باتشينو) و (دينيرو) يلتقيان أخيرا |
| * DeNiro'nun yanındayım, hep mahalleli kalacağım ama | Open Subtitles | * بجانب (دينيرو) لكن سأتقنّع للأبد * |
| - Mi Dinero es su Dinero. | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر. مي دينيرو إس سو دينيرو. |
| Ben daha çok De Niro'ya benzedim sanmıştım. | Open Subtitles | (أتعلمين أنني خلت بأني أبدو أشبه بـ(دينيرو |
| Kendimi Robert De Niro'nun oynadığı kısımlarda görebiliyorum. Belki bir Al Pacino filminde bile olabilir. Gerçekten sağlam oynuyorum. | Open Subtitles | إنني أرى نفسي قريب من (روبرت دينيرو) أو حتى (ألبتشينو) في لعب دور الصعب. |
| Kendimi Robert De Niro'nun oynadığı kısımlarda görebiliyorum. Belki bir Al Pacino filminde bile olabilir. Gerçekten sağlam oynuyorum. | Open Subtitles | إنني أرى نفسي قريب من (روبرت دينيرو) أو حتى (ألبتشينو) في لعب دور الصعب. |
| De Niro da olabilir. | Open Subtitles | ربما كان دينيرو |
| - De Niro halt etmiş. | Open Subtitles | -أنت لست (دينيرو) أنت الآن بجدية مثل (راسل كرو ) |
| Robert De Niro da kimmiş? | Open Subtitles | روبرت دينيرو من؟ |
| Robert De Niro değilim diyelim uzun bir gün oldu senin için buraları ben temizlerim. | Open Subtitles | دعينا فقط نقول أنني لست (روبرت دينيرو). أتعلم شيئا؟ لقد كان يومك طويلا. |
| Ben De Niro'yum Pacino ile konusuyorum. | Open Subtitles | (انا (دينيرو) أتحدث مع (باتشينو ^يشير إلى أن (باتشينو) مثل مع (دينيرو) في فلم القتل المبرر 2008^ |
| Robert de Niro partisi veriyoruz. | Open Subtitles | إننا نقيم إحتفال "روبرت دينيرو". |
| — Hayır! Size Robert de Niro taklidi yapayım. | Open Subtitles | ــ كلا (ــ هذا تقليدي لـ(روبرت دينيرو |
| Lanet De Niro gibi. | Open Subtitles | تعتقد أنك مثل دينيرو - ماذا؟ |
| - Peder DeNiro. | Open Subtitles | -الأب "دينيرو ". |
| - DeNiro? - Si. | Open Subtitles | دينيرو ؟ |
| Robert DeNiro? | Open Subtitles | روبرت دينيرو ؟ |
| Dinero! Var mı hiç? | Open Subtitles | دينيرو هل لديك بعض النقود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 