| Dinesh ve benim sizden tek istediğimiz ampul kadar iyi bir fikir. | Open Subtitles | كل ما نريده منكم أنا و "دينيش"، هو فكرة. جيدة كفاية كهذه اللمبة. |
| - Nonakpur Metro Deposu'nda Dinesh ile bu yüzden buluştu. | Open Subtitles | لهذا هو قابل "دينيش راوت" في مستودع "نوناكبور ترام" |
| - Bay Dinesh, kolunuzdaki saat Rolex değil mi? - Evet. | Open Subtitles | سيد دينيش ، هل ترتدي ساعة رولكس ؟ |
| Bay Dinesh, sizce Tanrı bende de yaşıyor mu? | Open Subtitles | سيد دينيش ، تعتقد أن الرب يراني أيضاً |
| Bu atış Dinesh Kumar Patel'i ilk sıraya yerleştirdi son bir yarışmacı ve yüz bin doların kazananı belli olacak! | Open Subtitles | هذا يضع "دينيش كومار باتل" في المركز الأول مع متسابق واحد فقط تبقى ! و 100.000 دولار في الإنتظار |
| Sen Rinku, sen Dinesh, şu an beyzbol oyuncularısınız. | Open Subtitles | "أنتَ يا "رانكو "وأنتَ يا "دينيش أنتما لاعبي بيسبول الآن |
| Çeviri: blgsy Rinku Singh ve Dinesh Kumar Patel birlikte Pittsburgh Pirates tarafından transfer edildi, bir beyzbol topunu ellerine aldıktan 10 ay sonra. | Open Subtitles | "رانكو سينغ" و "دينيش كومار باتل" وقّعا سوياً لـ"بيتسبرج بايرتس" بعد 10 أشهر من لعبهم للبيسبول |
| Dinesh, kenar video oynatıcıları sen yapmıştın önce seninle başlayacağım. Tamam. | Open Subtitles | دينيش) أنت بنيت مشغل الفيديو) لذلك سأبدأ معك أولاً, حسناً ؟ |
| Kabul et işte Dinesh, benim koduma geysin. Kod geyisin. | Open Subtitles | اعترف بالأمر (دينيش) أنت شاذ تجاه شفراتي, أنت شاذ شفرات |
| Sana Tara'nın bu evde ondan başka biriyle çiftleşmek istediğini söyledi ve o başkası da sensin, öyle mi Dinesh? | Open Subtitles | أخبرك بأن (تارا) تريد مجامعة شخص آخر في هذا المنزل غيره هو , وذلك الشخص هو أنت ؟ (دينيش) ؟ |
| Dinesh, düğmelerini aç. Bok gibi görünmek istiyoruz. | Open Subtitles | دينيش" دع الأزرار مفتوحة" نريدك أن تبدو بحالة مزرية |
| Dinesh'in uygulamasının, Gilfoyle'ın uygulamasının yüzde onu benimdi. | Open Subtitles | "أملك عشرة بالمئة من تطبيق "دينيش "وعشرة بالمئة من تطبيق "غيلفويل |
| Sadece Vijay ve Dinesh'in kayıtları var. | Open Subtitles | يوجد فقط تسجيلات عن "فيجاي" و "دينيش" |
| Belki de Dinesh, Vijay'a Milan hakkında.. | Open Subtitles | ربما "دينيش" اراد ان يخبر "فيجاي" |
| Birleşik Devletler'de eğitim kazanan, mükemmel Dinesh Kumar Patel! | Open Subtitles | ورحلة أيضا إلى "الولايات المتحدة الأمريكية" "فتانا الرائع "دينيش كومار باتل ! |
| Söylemek istediğim Rinku ve Dinesh'in ensesinde. Böylesine bir baskıyı kaldırmak için hazır değiller. Tom, NFL'deki bütün gözlemciler Tempe'de olacak, | Open Subtitles | "أعني بخصوص "رانكو" و "دينيش ليسا جاهزين لمثل هذا النوع من الضغط توم"، كل كشّاف في دوري المحترفين" سيتواجد في التدريب الدعائي |
| Sen, ben, Dinesh, Koca Kafa. Biz. | Open Subtitles | (أقصد، انت ، أنا، (دينيش)، و (أبو راس .كلنا |
| Dinesh çenesini kapatmayınca sonunda vize ofisine gittik. | Open Subtitles | دينيش) لم يتوقف عن إزعاجي) .فذهبنا إلى مكتب التأشيرات |
| Ben profesyonelim, Dinesh. Bunun için özür dileyemem. | Open Subtitles | (أنا أتصرف بمهنية يا (دينيش لن أعتذر على ذلك |
| - 'Takıntı' kelimesini kullanmış Dinesh. | Open Subtitles | (لقد إستخدمت كلمة "مهووس" يا (دينيش - "مهووس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 