"دينيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dini
• dinsel
• tarikat

Biz insan ırkının korunması ve kurtuluşu için bir araya gelmiş dini bir topluluğuz.
إننا منظمة دينيه موجوده لكي تحافظ على حمايه و خلاص الجنس البشري

Alanımızdaki her tür dini boyuta tamamen karşı mısınız?
هل أنت بصوره مطلقه معارض لأي أبعاد دينيه بالموضوع؟

dini bir örgütün töreni gibi görünüy or.
انها تبدوا مثل مراسم طائفه دينيه

Bazıları onun dinsel nedenlerden ötürü pişmiş patates yiyemediğini düşünüyor.
...البعض يقول بانه لا يستطيع أكل البطاطا المهروسه لأسباب دينيه

Şuna bak, sanki dansetmiyorlar da, dinsel bir âyin yapıyorlar.
انها تبدوا مثل مراسم طائفه دينيه

- Kendisi bir tarikat yönetiyor.
إنه يدير طائفة دينيه

Ethel ve 70 çocuk dini bir gruptan geldiler.
أيثل" و70 طفلا آخر " أنتقلوا من طائفه دينيه

Belki dini inancını paylaşmak istersin?
ربما انت تشاركه بمعتقدات دينيه ؟

Bu da bir çeşit dini bir deneyimdi.
هذه كانت نوعا ً من تجربه دينيه

Çarmıha gerilmesinden sonraki yüzyıllar boyunca İsa'nın takipçilerinin sayısı katlanarak büyümüş ve Paganlara karşı dini bir savaş başlatmışlardı.
وبعد صلبه بقرون تعاظم عدد أتباع (المسيح) وبدأوا فى شن حرب دينيه ضد الوثنيين

dini konuşma yok.
لا أريد أية أحاديث دينيه

Mem Chris dini bir okul.
حسنا , ممفيس مدرسة دينيه

dini bir çıkar grubuyla ilgisi olduğu sanılan bir kişi polis aracına bindirilirken görülüyor.
رجل على علاقه ب جماعات دينيه

Sam'i, dini yetiştirme tarzıyla yetiştirmeyerek bencillik mi ediyorum?
هل كنت أنانياً بأني لم أنشئ سام) تنشئه دينيه)

Ve eğer Pazartesi günü telefonu açmazsa yemin ederim Katra'ya gider dini CD'ler satmaya başlarım.
لو لم يتصل الاثنين اقسمى باننى ساذهب الى (كاترا ) وابيع اسطوانات دينيه

Haçlar ve bunun gibi dini işaretler.
علامة دينيه

Ya da bir tür dinsel gezintideyse...
لو كان في رحله دينيه ما ..

- Hayır, bu bir tarikat değil.
ليست طائفة دينيه