عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديوار شودري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Diwakar Chaudhary
| Bhaskar Diwakar Chaudhary! | Open Subtitles | باسكار ديوار شودري |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary, efendim! | Open Subtitles | باسكار ديوار شودري, سيدي |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary, efendim! - Tabii! | Open Subtitles | باسكار ديوار شودري, سيدي طبعا |