عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديوالي سعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mutlu bayramlar
| Şu yavruya bak şimdi. Herkese mutlu bayramlar! | Open Subtitles | انظر لهذا عيد ديوالي سعيد للجميع |
| Herkes gidebilir. Herkese mutlu bayramlar. | Open Subtitles | تستطيعون الانصراف ديوالي سعيد للجميع |
| Herkese mutlu bayramlar! | Open Subtitles | ديوالي سعيد جميعاً |
| mutlu bayramlar. Teşekkürler Todd. | Open Subtitles | ديوالي سعيد |
| mutlu bayramlar. | Open Subtitles | ديوالي سعيد |