Robert G. Durant ve Rollo Latham'la ilgili haberini izledim. | Open Subtitles | لقد رايت نشرتك عن روبرت جى ديورانت و راثام رولو |
Ben tanıyorum. Ve buraya ağabeyini Durant'ın öldürttüğünü söylemeye geldim. | Open Subtitles | انا اعرف انا هنا لاقول لكى ان ديورانت قتل اخاك |
- Sen karışma Jill. - Bu haberi girdiğimde, Durant bitecek. | Open Subtitles | ابتعدى عن هذا جيل عندما انشر هذا فان ديورانت سوف ينتهى |
Bir tek o kalana kadar Durant'ın çetesinde düşmanlık yarattım. | Open Subtitles | وقلبت عصابة ديورانت على بعضها حتى بقى هو |
- Büyük bir şey değildi Bay Durant. - Edward, komada ne kadar kaldım ben? | Open Subtitles | هذا لاشىء سيد ديورانت ادوارد كم مر على فى الغيبوبة؟ |
Durant'ın bu işe parmağı olduğuna inanmak için sebeplerim olduğunu söylesem, ilgilenir miydin? | Open Subtitles | هل ستكونين مهتمة ان قلت لكى ان ديورانت لة صلة بالقضية؟ |
Bir şey söyleyeyim mi Durant bu ülke berbat bir hal alıyor. | Open Subtitles | دعنى اقول لك شيئا ديورانت هذة البلد ذاهبة الى الجحيم |
Bildiğin üzere Durant, bilim-kurgudan pek hoşlanmam. | Open Subtitles | ديورانت انت تعلم انى لا احب الخيال العلمى |
Hayata dönen Durant örgütü şehirdeki her suç girişimi üzerinde tam, kabul görmüş bir tekel olacak. | Open Subtitles | وتصبح منظمة ديورانت المستعيدة نشاطها سوف تكون محتكرة وبدون منافسة فوق كل شركة اجرامية لرجال الاعمال فى البلد |
Orijinal kuruluş belgeleri ise Robert G. Durant tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | اما العقد الاساسى للشركة وقعة روبورت جى ديورانت |
Şehirlerarası Arazi Islahı'nı Durant'ın kurmuş olması onun hâlâ hayatta olduğunu ispatlamaz. | Open Subtitles | ليس لان ديورانت اسس شركة انتر سيتى للتنمية هذا لايبرهن انة مازال حيا |
- Durant isimli bir adam için çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يعملون لديورانت؟ ديورانت انا لااعرف احدا بهذا الاسم |
Eğer Durant'la çalışıyorsa mesele çok büyük. | Open Subtitles | اذا كان يعمل مع ديورانت فهذا سوف يكون ضخما |
Durant'ı ortaya çıkarırsam planları suya düşer. | Open Subtitles | اذا فضحت ديورانت على الهواء فان خطط ديورانت سوف تنتهى |
Bu gece bunu halka açıklayacağım. Sen Durant'ı istiyorsun, ben de hikâyeyi. Büyük bir şey bu. | Open Subtitles | سوف نشر اليوم انت تريد ديورانت وانا اريد القصة |
Büyük bir şehir geliştirme kuruluşu ile ve suç imparatoru Robert G. Durant'ın bağlantısı... | Open Subtitles | وعلاقتة مابين شركة تطوير اراضى كبيرة والمنظمة الامبراطورية اجى ديورانت |
İkimiz de onu durdurmak istiyoruz. Reklam olmak Durant'ın istemeyeceği bir şeydir. | Open Subtitles | نحن نريد ايقافة العلنية احد الاشياء التى لايريدها ديورانت |
Ben Robert G. Durant. Şehirlerarası Arazi Islahı ana kuruluşunun başkanıyım. | Open Subtitles | انا روبرت جى ديورانت رئيس شركة انتر سيتى للتنمية |
Bu şey midene indiğinde ne olacağını görelim Bay Durant. | Open Subtitles | دعنا نرى ما سيحدث عندما تصطدم بمعدتك ديورانت |
Bay Durant'ın arabası için geldim. Ne düşünüyorsun zeki şey, hazır gibi duruyor mu? | Open Subtitles | لقد اتيت هنا من اجل سيارة ديورانت هل هى جاهزة ياعبقرى؟ |