عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ديورى لكونتيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duroy
| Vaudrec Kontu'nun vasiyetini duymanız için sizi buraya çağırdım Contelli Madam Duroy. | Open Subtitles | لقد طلبتكِ اليوم سيدة (ديورى لكونتيل) لتطلعي على وصية الكونت (فيدريك) |
| Contelli Madam Duroy. Sizi eviniz olmayan bir yerde buldum. | Open Subtitles | السيدة (مادلين ديورى لكونتيل) , لقد وجدتكِ في مكانٍ ليس هو بيتكِ |
| Madam, Contelli Madeleine Duroy siz misiniz? | Open Subtitles | السيدة (مادلين ديورى لكونتيل)؟ |
| - Contelli Bay Georges Duroy'un eşi misiniz? | Open Subtitles | زوجة السيد (جورج ديورى لكونتيل)؟ نعم |