| O ses postuna delik açtıracak. Uyarsana şunu Deunan. Ortağı olarak görevin. | Open Subtitles | .سماع ذلك يجعلني أقلق عليك أخبريه، "ديونان". |
| - Katedralin içinde flaş bombası patladı. - Allah cezanı versin, Deunan. | Open Subtitles | قنبلة ضوئية داخل الكاتدرائية - "إنها "ديونان - |
| Gözüm hala sorunlu. Karşımda hiç görmediğim bir Deunan var. | Open Subtitles | ،لديّ مشكلة مع مجهري البصري فأنا أرى "ديونان" على غير عادتها الليلة |
| Deunan mevzusunu kastediyorum. Erkekten ziyade metal yığınına benzemeye başlayınca yanında kalacak hatunu pek bulamıyorsun. | Open Subtitles | أقصد "ديونان"، فلن تجد العديد من الفتيات اللواتي يرضين بالبقاء معك وأنت أقرب للآلة منك لإنسان |
| Deunan, Tereus, civardaki emniyet güçlerine destek olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | ديونان"، "تيريوس"، أنا بحاجةٍ إليكما" لدعم الشرطة في المنطقة |
| Yararı yok, Deunan. Onu bir an önce... | Open Subtitles | ،"لا فائدة، "ديونان برياريوس" فقد السيطرة |
| Saçma sapan bir şeye kalkışma, Deunan. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | ،لا تقومي بأيّ شيءٍ غبيّ "ديونان |
| Hep çağın gerisinde kalıyorsun değil mi, Deunan? | Open Subtitles | أنتِ لا تواكبين الموضة أبداً، "ديونان - ! |
| - Deunan, cevap ver. İyi misin? - Briareos. | Open Subtitles | ديونان"، هل أنتِ بخير ؟" - "برياريوس" - |
| Bir düşünsene, Deunan. Beni zaten iki kez elden geçirdiler. | Open Subtitles | ."فكري بالأمر، "ديونان هذا لمصلحتكِ |
| Deunan, gitme vakti geldi. - Tamam. - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | .ديونان"، حان وقت الذهاب" ما الخطب ؟ |
| Bunlar doğru mu? Sahiden de Deunan'a saldırdım mı? | Open Subtitles | هيتومي"، هل هاجمت "ديونان" بالفعل ؟ |
| Ben ilgilenirim. Tereus, Deunan'ı yakala. | Open Subtitles | سأتولى ذلك "تيريوس"، إعتني بـ"ديونان |
| Deunan bunu kullan. | Open Subtitles | ديونان إستخدمي هذه |
| Teşekkür ederim Deunan. | Open Subtitles | شكراً لكِ،.. ديونان |
| Deunan, iyi misin? | Open Subtitles | ديونان"، هل أنتِ بخير ؟ |
| - Deunan? - Çağrıyı yeni duydum. | Open Subtitles | ديونان"؟" - سمعت النداء - |
| Ağzını topla, Deunan. | Open Subtitles | - "إحفظي لسانكِ، "ديونان - |
| Benimle gel, Deunan. | Open Subtitles | تعالي معي، "ديونان |
| - Deunan. - Hitomi, geri dönmüşsün. | Open Subtitles | ! "ديونان" - ! "هيتومي" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 