| Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü. | TED | كان اليونانيون يذهبون من مسرح ديونيسوس إلى البارثينون بنعلهم فقط. |
| Genç Trojan'ın Dionysus tarafından takip edildiği, parçayı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر الجزء الذي فيه "طروادة" الصغير, يطارده "ديونيسوس" |
| Kadını buna zorladığımı söyledi. Hâlbuki kadın istiyordu, Dionysus aşkına. | Open Subtitles | . " قال بأنه أمسك بها , كانت تسأل من أجل " ديونيسوس |
| - Evet, evet... Çok yaşa Dionysus! - Kim çok yaşasın? | Open Subtitles | " اجل , اجل , يعيش " ديونيسوس - . منذا الذي يعيش ؟ |
| Zeus ve Dionysus adına, seni güzel yetiştirdim. | Open Subtitles | ،(وقسما بـ(زيوس) و(ديونيسوس لقد كبرتَ جميلا |
| Herkül Dionysus'un şölenine kadar tamamen dolu. | Open Subtitles | للأسف يا سيدتي، (هرقل) ملتزم تماماً حتى عيد (ديونيسوس) |
| Dionysus Etkisi 2. | Open Subtitles | ({\fnArabic Typesetting}{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}سلالة (ديونيسوس المرحلة الثانية |
| Deneklere daha önce bahsi geçen Dionysus Etkisi'ni verdim. | Open Subtitles | لقد حقنت العينات بسلالة (ديونيسوس) المذكورة آنفا. |
| Dionysus Festivallerinin, Atina'nın Akropolis tarafındaki tüm vatandaşları bir araya getirdiğini, hep birlikte müzik dinleyip dansları seyrettiğini ve festivalin bir parçası olarak hikâyelerini anlatıldığını biliyoruz. | TED | نعلم أن مهرجان (ديونيسوس) جمع كل مواطني أثينا على جانب (أكروبوليس)، وكانوا يستمعون إلى الموسيقى ويشاهدون الرقص، ويسردون القصص كجزء من مهرجان (ديونيسوس) |
| Philip her gece Dionysus ile alay ediyor. | Open Subtitles | (إنه يسخر من (ديونيسوس كل ليلة |
| Diğerleri ise, Dionysus. | Open Subtitles | والبعض الآخر يقول بأنه (ابن (ديونيسوس |
| Herkül ve Dionysus'un yolculuk yapmış olduğu Hindistan. | Open Subtitles | (الهند)، حيث ارتحل (هرقل) (و(ديونيسوس |
| Ama Dionysus`un, onun ihtiyar ruhunu kutsaması beni özgür bırakıyor. | Open Subtitles | (لكن (ديونيسوس ...بوركت روحه الغابرة يحررني من نفسي |
| bu gece Dionysus hakkında olmalı. | Open Subtitles | يجب أن تكون عن (ديونيسوس) إله يونانى |
| "Dionysus Etkisi." | Open Subtitles | "سلالة ديونيسوس" |
| Dionysus`u tanıyan, sadece kadınlar.. | Open Subtitles | (النساء فقط يعرفن (ديونيسوس |
| Dionysus bir kahraman. | Open Subtitles | إن (ديونيسوس) بطل |
| Whoo, ooh. Dionysus, okay. | Open Subtitles | (ديونيسوس) حسناً |
| Dionysus adına. | Open Subtitles | ...(بحق (ديونيسوس |
| Dionysus? | Open Subtitles | (ديونيسوس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 