| İyi çünkü Yüzbaşı Dewey'e öyle dedim - kesinlikle iyi. | Open Subtitles | جيد, لان هذا ما كنت اقوله للكابتن ديوى جيد بالتأكيد |
| Bilmiyorlar. Dewey yıllardır gördüğü en korkunç cinayet olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أنهم لا يعلمون أنا أعنى ديوى كان يقول أن هذا أسوأ جريمة شاهدها منذ سنوات |
| Gale, Dewey. Her kimsen. Daha sonra yine ara. | Open Subtitles | جيل,ديوى مهما تكون عاود الأتصال بى لانى أسمع نفسى فقط. |
| Neyse sabah Dewey'in ofisini arayıp, düzgün bir görüşme ayarlamaya çalışacağım. | Open Subtitles | على أى حال أنا سأتصل بمكتب نائب المقاطعة ديوى وأطلب مقابلة تليق بنا |
| Alvin Dewey'in çağrılarıma neden cevap vermediğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفهم , لماذا المحقق ديوى لا يرد على رسائلى ؟ |
| Tatlım, eğer Alvin Dewey cevap vermezse, o evi asla göremem. | Open Subtitles | حبى , اذا ألفن ديوى لا يرد على مكالمتى فلن أرى المنزل أبداً |
| - Washington ile Valley Forge'a. - Dewey ile Manila'ya. | Open Subtitles | واشنطن و وادى فورج ديوى و مانيلا |
| Dewey seni duysaydı seni tımarhaneye tıktırırdı. | Open Subtitles | ديوى سمعك سوف يضعوكى فى ملابس المجانين |
| Özür dilerim Şerif Yardımcısı Dewey. Gitmeye hazırız. Şimdi. | Open Subtitles | -أنا أسفه,النائب الولد ديوى ولكننا مستعدون للذهاب,حسناً؟ |
| Yıllar önce Dewey demeye başladılar. | Open Subtitles | ديوى فقط شئ علق بى منذ عدة سنوات |
| Ne oldu? Katil evde Dewey. Yukarıda. | Open Subtitles | القاتل بالمنزل يا ديوى أنه بالأعلى |
| Dewey, sesini kaydetmiş. | Open Subtitles | ديوى,أنلديهأصواتنا. أنلديهصوتسيدنى. |
| Dewey mi, La Guardia mı, Winchell mi? | Open Subtitles | ديوى ، الجارديا ، وينكل ؟ ** صحف ** |
| - Dewey, gidebilir miyiz? | Open Subtitles | -هاى ديوى,هل نستطيع أن نذهب الأن؟ |
| - Kahretsin, Dewey! | Open Subtitles | اللعنة,يا ديوى. |
| Dewey senin gerçek adın mı? | Open Subtitles | هيا نذهب. -أذاً هل ديوى أسمك الحقيقى؟ |
| - Bekle Dewey, nereye gidiyorsun? - Görevdeyim. | Open Subtitles | يا ديوى الى أين تذهب؟ |
| Dewey, herkes nerede? | Open Subtitles | ديوى,أين الجميع؟ |
| Dewey, cebinden kimlerin aradığına bakabiliyor muyuz? | Open Subtitles | ديوى,هل لديك كاشف عن هوية المتصل فى هاتفك؟ - نعم . |
| Buradayım! Dewey, burada. | Open Subtitles | ديوى,هنالقدقتل رومانوأنجليناأيضاً . |
| Noel'i Deweyler'de geçireceğiz. | Open Subtitles | أحنا هنقضى الكريسماس مع عائلة ديوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 