| Jacques Rogge: Size 31. Olimpiyat Oyunlarının Rio de Janeiro şehrine verildiğini söylemekten onur duyuyorum. | TED | جاك روج: يشرفني أن أعلن أن دورة الالعاب الأوليمبية الواحدة والثلاثون قد فازت بها مدينة ريو دي جانيرو |
| İsviçre'den ve Rio de Janeiro'nun gecekondu mahallelerinden öğrencilere kadarlar. | TED | ومنهم طلاب في سويسرا والأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو على حد سواء. |
| Rio de Janeiro'da yeni inşaa edilen | Open Subtitles | و 11 من المحاربين الرشيقين سيلعبون هنا في ريو دي جانيرو |
| Bu Rio de Janeiro' tarihinin gördüğü en büyük temizlik olmuştu. | Open Subtitles | وكانت أكبر ورقة قد مزقت في تاريخ ريو دي جانيرو |
| Rio de Janeiro'daki geniş çaplı protestolar sırasında anoreksi yüzünden öldüğünü duyurdu... | Open Subtitles | رافق الحدث تظاهرات عارمة في ريو دي جانيرو |
| Rio de Janeiro en sevdikleri mekanlardan biri. | Open Subtitles | ريو دي جانيرو هي واحدة من اماكن الصيد المفضلة لديهم. |
| Dedektif Thiago Santo, Rio de Janeiro polisi.. | Open Subtitles | المباحث تياجو سانتو والشرطة في ريو دي جانيرو. |
| Rio de Janeiro'da yeni inşaa edilen | Open Subtitles | و 11 من المحاربين الرشيقين سيلعبون هنا في ريو دي جانيرو |
| Favela da Rocinha (Rochinha Gecekonduları) Rio de Janeiro, BREZİLYA | Open Subtitles | فافيلا دا روسينا ريو دي جانيرو |
| Kartpostallarda görünen Rio de Janeiro imajından çok uzaklarda yaşıyorduk. | Open Subtitles | تمّت إزالتنا تماماً من صورة بطاقة (ريو دي جانيرو) البريدية |
| Bu harika şehirin Valisi... hangi Rio de Janeiro, dikkat edin | Open Subtitles | حاكم هذه الولايه الجميلة... ريو دي جانيرو ابدى الاهتمام |
| Rio de Janeiro şehri üstünde entrika çeviriyorsunuz! Siz içişleri kurulu üyesi değilsiniz. | Open Subtitles | أنت متاّمر ضد مدينة ريود دي جانيرو |
| Burada şunu da söyleyebilirim ki sayın Vekil Rio de Janeiro eyalet valisi bu mecliste soruşturulan suçlara bizzat bulaşmıştır. | Open Subtitles | وأستطيع أن أؤكد ذلك... أن حاكم ولاية ريو دي جانيرو... متورط مباشرة فيجرائم... |
| 89'da Rio de Janeiro'da yönettim. | Open Subtitles | قمت بقيادة هذه عام 89 ريو دي جانيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 