Bu sene, sizden bir grup olarak iki çubuk bağışlamanızı istiyoruz benimkini ve yeni şefimiz Bay De Souza'nınkini. | Open Subtitles | هذه السنة ، نطلب منكم كمجموعة أن تقوموا بالتبرع لأثنان من القادة الموسيقية أنا و قائدنا الوافد الجديد السيد دي سوزا |
Rodrigo De Souza'nın bizim için keman çalmasını duymak için 200.000$ veririm. | Open Subtitles | من أجل سماع رودريغو دي سوزا يقم بالعزف على الكمان من أجلنا الليلة إن المايسترو لم يعد يعزف الكمان علناً |
Aslında, Leydi Christina De Souza. | Open Subtitles | بمعنى أدق، ليدي كرستينا دي سوزا |
Bugünün performansı Maestro, Rodrigo DeSouza tarafından yönetilecek. | Open Subtitles | عرض الليلة سيكون بقيادة قائدنا ، المايسترو رودريغو دي سوزا |
Gloria, Rodrigo DeSouza'yı getirmenin bir hata olduğunu söylemiştim ama beni dinlemedin. | Open Subtitles | غلوريا ، أخبرتك أن أحضار رودريغو دي سوزا كان غلطة ، ولم تستمعي لي |
Mr. Larsen, anladığımız kadarıyla Elliott D'Souza dergiyi... kapatmayı planlıyordu. | Open Subtitles | سيد لانسر نحن فهمنا بأن السيد إليوت دي سوزا كان يخطط لاغلاق مجلتك |
Bir grup kadının, sizin adınıza De Souza'yı kaçırma eylemini gerçekleştirdiğine inanıyoruz. | Open Subtitles | نظنُ أن عصبة من النساء قد انتحلت اسمكِ أثناء خطفها لـ(دي سوزا) |
- Tamam, sıradaki sensin. Rodrigo De Souza adına iki bilet. | Open Subtitles | - حسناً ، أنتِ التالية مرحباً ، تذكرتان بأسم رودريغو دي سوزا |
Christina De Souza. | Open Subtitles | اسمي كرستينا دي سوزا |
Leydi Christina De Souza. | Open Subtitles | ليدي كرستينا دي سوزا |
Leydi Christina De Souza. | Open Subtitles | ليدي كرستينا دي سوزا. |
Bay Walter De Souza. Londra Belediye Meclisi. | Open Subtitles | سيّر (والتر دي سوزا{\pos(200,230)}), مِن "مجلس مدينة لندن" |
- Kaldığı yeri bulun. - Bulacağız Bay De Souza. | Open Subtitles | إن عثرنا على مأواه، فقد عثرنا على (دي سوزا) |
De Souza'nın beyanıyla tam olarak bu karşıtlığı sonlandırmakla aradıkları ne acaba? | Open Subtitles | ما هذه المعارضة بالضبط التي يسعون لإنهائها بإعلان (دي سوزا)؟ |
De Souza karşıtlığını asla Cobden 'den ya da gerçekten ofisinin peşinde olan hiç bir kadından saklamadı. | Open Subtitles | (دي سوزا) لم يخفِ يومًا امتعاضه عن الـ(كوبدِن)، أو أي امرأة كانت تسعى خلف المكتب |
Ve burada De Souza, Bayan Cobden'ı yolundan çekmeyi ve susturmayı kararlaştırdı. | Open Subtitles | (دي سوزا) على استعداد لجلّب الآنسة (كوبدِن) وإسكاتها |
İkincisi, Rodrigo DeSouza'ya şantaj yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | الشيء الثاني بأنني على علم بأنك قد قمت بأبتزاز رودريغو دي سوزا حتى يستقيل |
Sizi oraya taşıyacak adam da Maestronuz, Rodrigo DeSouza. | Open Subtitles | والأن ، الرجل الذي سيأخنا لهنالك قائدكم ، رودريغو دي سوزا |
Tekrar ediyorum muhteşem Rodrigo DeSouza'dan bile daha büyük bir şey... | Open Subtitles | أكرر العظيم رودريغو دي سوزا |
Amber, bu, Elliott D'Souza, | Open Subtitles | آمبر ، هذا اليوت دي سوزا |
Bak, D'Souza vakası diye birşey yok. Bu bir kazaydı. | Open Subtitles | انظر ، ليست هناك قضية لـ (دي سوزا ) انها حادثة |