| Hayatımı değiştiren film 1951 Vittorio De Sica yapımı "Milan Mucizesi" idi. | TED | والفيلم الذي غيَّر حياتي هو من إنتاج عام 1951 لفيتوريو دي سيكا ," معجزة في ميلان". |
| Sevgili Rosselini Visconti, sevgili De Sica. | Open Subtitles | أعزائي روسيليني، فيسكونتي عزيز دي سيكا |
| Hazırız Bay De Sica. | Open Subtitles | جاهز يا سيد دي سيكا |
| Hazırız Bay De Sica. | Open Subtitles | جاهزون يا سيد دي سيكا |
| Elbette, özellikle De Sica için. | Open Subtitles | طبعاً، حتى دي سيكا |
| Ya da İtalya'daki De Sica gibi. | Open Subtitles | أو دي سيكا في أيطاليا. |
| Ama babam için De Sica'nın vizyonunun duygusal ve sanatsal önemi çok büyüktü, yarım yüzyılını kutlamak için üç genç çocuğunu ve onların 30 arkadaşını seçmişti, "sırada," dedi, "endişe ve umut asasını yeni nesle devretmek var." | TED | ولكن بالنسبة لأبي, الأهمية الفنية والعاطفية لرؤية دي سيكا كانت عظيمة بحيث اختار الاحتفال ببلوغه نصف قرن مع أطفاله المراهقين الثلاثة و30 من أصدقائهم, "لكي" كما قال "ينقل عصا الاهتمام والأمل للجيل القادم." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 