| Robert De Niro Frankenstein maskesi yapmak isteseydi ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا لو أحببت روبرت دي نيرو لبناء نماذج من فرانكشتاين؟ |
| - Bu güzel bir fotoğraf, sen ve Al De Niro. | Open Subtitles | -انها صورة رائعه لك انت وال دي نيرو -روبرت دي نيرو |
| Ne oldu? Pacino, De Niro, Freebo. Hepsinin adı 'O' ile bitiyor. | Open Subtitles | باتشينو , دي نيرو , فريبو إسمه مثلهم و سيكون جيد |
| Demek isteğimiz tarzda adamları seçiyoruz, ben Robert De Niro gibi birisini istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنا نسير أي نوع من الرجال نريد، لقد كان دائما شيء لروبرت دي نيرو. |
| De Niro için üzerinde çalıştığım bir senaryo. | Open Subtitles | آه , إنه سيناريو من أجل دي نيرو لقد كنت أعمل عليه |
| Robert aslında Robert De Niro taklidi yapamadığı için sizi oyalamaya çalışıyor çünkü bunu yapmayı yani burundan nasıl konuşacağını bilmiyor. | Open Subtitles | كما دي نيرو روبرت هنا هو محاولة لتحويل لك من حقيقة أنه لا يمكن القيام به روبرت دي نيرو لأنه لا يعرف كيفية القيام بذلك، |
| Cosa Nostra, De Niro, Coppola, Pacino. | Open Subtitles | كوزانوسترا.. دي نيرو.. كوبوولا.. |
| - Robert De Niro. Sen ve Robert De Niro'nun güzel bir fotoğrafı. | Open Subtitles | انها صورة رائعه لك انت وروبرت دي نيرو |
| Evet. Bu çok gizemli Robert De Niro'ya benziyor. | Open Subtitles | ليس له مثيل كأنه روبرت دي نيرو |
| # Robert De Niro gibi para var bende | Open Subtitles | لدي نقود سائلة ? ? "مثل "روبرت دي نيرو ? ? |
| De Niro'nun farklı yönlerini görmemizi sağlayan muhteşem bir film. | Open Subtitles | فيلم فكاهي , أظهر جانب أخر للمثل (روبيرت دي نيرو) |
| Evet Frankenstein'dan bahsetmek aklıma elbette dostum Sir Kenneth Branagh'ın De Niro ile olan Frankenstein yapımını getirdi. | Open Subtitles | نعم، حسنا، نتحدث عن فرانكشتاين، بطبيعة الحال، يعيد إلى الأذهان يا صديقي العزيز السير كينيث براناه وإنتاجه من فرانكشتاين مع دي نيرو. |
| Bu sahte Robert De Niro beni mi? | Open Subtitles | أهذه شامة مزورة لتشبه الممثل "روبرت دي نيرو |
| Sence De Niro'nun yüzüne dokunuyorlar mıdır? | Open Subtitles | - لا ! أتعتقدين أنهم يلمسون وجه (دي نيرو)؟ |
| Robert De Niro hafta sonunu Blakes'te geçiriyor ve ben sayfadan atılıyorum. | Open Subtitles | أين فندقي بـ(لندن)؟ يقضي (روبرت دي نيرو) مدته بـ(بلايكس) و أخرج أنا من الصورة |
| Robert De Niro burada. | Open Subtitles | السّيد روبرت دي نيرو هنا |
| De Niro gibi... | Open Subtitles | مثل روبرت دي نيرو |
| De Niro gibi... | Open Subtitles | مثل روبرت دي نيرو |
| Bir De Niro'da ya da Regis'de ya da Pinkett-Smith'de ya da sende olan yetenek bende de var mı bilemiyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد أني ولدت لأكون (دي نيرو) أو (ريجرز), أو (بينكت سميث) أو أي ممثل اهدئ , أهدئ, (توبايس) |
| Acaba De Niro bunun üzerinde hiç sevişti mi? Bilmem. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان (دي نيرو) ضاجع فوق هذا المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 