| Adı o zamanlar Rose Dawson'mış. Sonra Calvert adındaki bir adamla evlenmiş. | Open Subtitles | اسمها آنذاك كان (روز دَوسن)، ثم تزوّجت من رجلٍ يُدعى (كالفير). |
| Ben Jack Dawson. Tanıştığımıza sevindim. Nasılsın? | Open Subtitles | (جاك دَوسن)، تسعدني مقابلتك، كيف حالكما؟ |
| Denize düşecektim ama Bay Dawson beni kurtardı. Neredeyse o da düşüyordu. | Open Subtitles | وكنتُ لأسقط لولا أنقذني السيّد (دَوسن)، لقد كاد يودي بنفسه. |
| Jack, Bay Dawson, sizinle sohbet etmek çok zevkliydi. Teşekkür etmek için sizi aramıştım ve teşekkür ettim. | Open Subtitles | سيّد (جاك دَوسن)، لقد سعدتُ بلقائكَ، .التمستمقابلتكَوشكركَ،والآنشكرتكَو. |
| J.J., Madeleine, sizi Jack Dawson'la tanıştırayım. | Open Subtitles | سيّد (جاك جيكوب)، سيّدة (مادلين)، أودّ أن أقدّم لكما (جاك دَوسن). -كيف حالكَ؟ |
| - Ben de. Jack... Boston'lu Dawson'lardan mısınız? | Open Subtitles | مرحباً يا (جاك)، هل أنتَ من آل (دَوسن) أشراف (بوسطن)؟ |
| Hayır, Chippewa Şelalesindeki Dawson'lardanım. | Open Subtitles | كلّا، أنا من آل (دَوسن)، أشراف شلّالات (شيبوا). أجل. |
| Üçüncü mevkii kamaraları bize anlatın Bay Dawson. Bu gemidekilerin iyi olduğunu duydum. | Open Subtitles | اخبرنا عن نُزلكَ في السفينة يا سيّد (دَوسن)، فقد سمعتُ أنّ النُزل المخصص لكم رائع جداً. |
| Bay Dawson'un yetenekli bir sanatçı olduğunu öğrendim. Bugün eserlerinin bir kısmını bana gösterme inceliğinde bulundu. | Open Subtitles | اتّضح أنّ السيّد (دَوسن) فنأناً رائعاً، فقد شوّفني مشكوراً بعضاً من أعامله اليوم. |
| Gerçek erkek şansını kendi yaratır Archie. Doğru mu Dawson? | Open Subtitles | الرجل الحقيقيّ هو من يصنع حظّه بيده، أليس كذلك يا (دَوسن)؟ |
| Beyler, Bay Dawson'ı lütfen ait olduğu yere götürün... ve orada kalmasını sağlayın. | Open Subtitles | أيّها السيدان، وصّلا السيّد (دَوسن) إلى حيث ينتمي، واحرصا على عدم عودته. |
| Hayatım... Bay Dawson'u mutlaka hatırlarsın. | Open Subtitles | عزيزي، بالتأكيد تتذكر السيّد (دَوسن). |
| Tam olarak nerede oturuyorsunuz Bay Dawson? | Open Subtitles | وأين تعيش بالتحديد يا سيّد (دَوسن)؟ |
| - Ben de Jack Dawson. | Open Subtitles | -أنا (جاك دَوسن ). |
| Adım Jack Dawson. | Open Subtitles | أنا (جاك دَوسن). |
| Seni Jack Dawson'la tanıştırayım. | Open Subtitles | هلّا أقدّم لكِ (جاك دَوسن)؟ |
| Şunu al Molly. Bize katılıyor musun Dawson? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا يا (دَوسن)؟ |
| - Bay Dawson, ben... | Open Subtitles | سيّد (دَوسن)، أنا . |
| Dawson. | Open Subtitles | (دَوسن). |
| Dawson. | Open Subtitles | (دَوسن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 