"دُش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş
• yağmuru
• duşu
• duşa
• duşun

Bu gencin ihtiyacı olan şey soğuk bir duş.
الذي يحتاجه هذا الشابِّ هو دُش بارد لمدة طويلة

O adamın geleceğinde alüminyum bir duş var.
هذا لا يُلائمُ. هناك دُش ألمنيومِ في مستقبلِه.

- Benim duş yapmaya ihtiyacım var.
ذلك مقبولُ، حقّاً؟ أنا فقط بحاجة ألى دُش

Kanaldaki adamın dediğine göre cumartesi günü yağmur kesilecek ve meteor yağmuru başlayacakmış.
لكن، لَنْ يَكُونَ أطولَ كثيراً. هو الكل سيَنتهي عندما دُش النيزكَ،

Saçını lavaboda yıkadığında, buna Porto Riko duşu derler.
عندما تغسل شعرك في الحوض يدعونه دُش بورتوريكي

Soğuk bir duşa ihtiyacın var.
تَحتاجُ a دُش بارد.

Merrill, üst katta 12 hızlı yeni duşun kurulumunu denetliyor.
طابق ميريل العلوي يُشرفُ عليه تركيب a دُش نفّاث 12 جديد.

Şansım varsa, bu gece altın duş alabilirim.
مع قليل من الحظ سأحصل على دُش ذهبي هذة الليلة

Direnmenin anlamı yok, eve gidip soğuk bir duş almanı ve zamanın geçmesine izin vermeni tavsiye ederim.
لا يوجد سببَ يَجِبُ أَنْ تَستسلمَي. أَقترحُ بأنّ تَذْهبُي إلى البيت، لاخذ دُش بارد، و دع الفرصة تذهب

Nana ile yemekten sonra duş almadan Lavon'un partisine gitmeyecektir.
من المستبعد بإِنَّهُ سَيَذْهبُ مباشرة مِنْ العشاءِ مَع نانا إلى حفلة لافون بدون أن يأخذ دُش سريع

Bugün birden fazla püskürtme ayarı olan duş başlığı üzerinde çalışıyoruz.
ليس اليوم، أنت ستعمل على دُش بإعدادات رش متعددة

Yani kusura bakma, ama, ben çıplakken üzerime gelmesinden en korkacağım şey bir duş başlığıdır.
عذرًا, لكننيلا أرغب, دُش الإستحمام آخر شيء أُريد أن أصطدم به عندما أكون عاريًا.

Şimdi izin verirseniz, senatöre soğuk bir duş aldırayım.
الآن إذا أنت سَتُعذرُني... . . أنا من الأفضل أن أَرْمي عضوَ الكونجرس إلى دُش بارد.

- İşyerinde duş yok ki. - Ne istiyorsun?
ـ ولكن لا يوجد دُش فى مكان العمل

"duş, tıraş, diş fırçala, ocağı kapa, gazı kapa, hepsi dört kere."
... دُش ، حلاقة ، فرشة أسنان هل تحتاج إلى كل هذا حقاً ؟

- Her yerimdeler, duş almam lazım!
أوه، هم في جميع أنحاء ني! عِنْدي gotta يَذْهبُ وارداً a دُش!

Ne demek ben neyim, ahbap? Ben kodumun duş'uyum!
قصدك أيه بـ انت ايه اصلاً انا " دُش " ابن وسخة

Tamda tanrıların artık bir duş istemediğini düşünmeye başlamıştım, şuna baksana.
انا أفتكرت إن خلاص الآلهة مش عايزه دُش

Bildiğiniz gibi bu akşam için küçük bir meteor yağmuru düzenledim.
رتّبتُ a دُش نيزكِ صغيرِ لترفيهِنا هذا المساء.

Meteor yağmuru başladı.
دُش نيزكِ بَدأَ.

- Evet. - Ve elbette duşu olsun. - Sıcak ve soğuk.
نعم مع وجود دُش بالطبع

Uzun bir duşa ihtiyacım var.
سَأَحتاجُ a دُش Silkwood.

Ayrıca duşun için yeni başlık da aldım.
أيضاً، حَصلتُ عليك a رأس دُش جديد.