"دُمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürece

Siktir et, bütün hapishaneyi alsınlar, burada güvende olduğumuz sürece.
تباً، دَعهُم يَحصَلونَ على كامِل السِجن، ما دُمنا آمِنينَ هُنا

Ama onu boyunduruk altında tuttuğumuz sürece ona bir suçlu gibi davrandığımız sürece o da hep suçlu olduğunu düşünecek.
ولكن طالما نُبقيه مُقيداً، ما دُمنا نُعامله كالمُجرم، فسوف يعتقد دوماً أنّه مُجرم

Sırf sana değer verdiğim için hayatının tehlikeye girmesi işte bu bir hata, ve biz birlikte olduğumuz sürece her zaman hedef olacaksın.
لكن بعد أن رايتُ حياتكِ مهددة ببساطة لأنني أهتم لأمرك لا هذا خطأ و ما دُمنا معاً ستكونين دائما هدفاً

Vergilerimizi ödediğimiz sürece birbirimize ne yaptığımız hükümdarlığın umrunda bile değildi.
بريطانيا لم تكُن تهتم بما نفعله ببعضنا البعض, ما دُمنا ندفع ضرائبنا.