| Hayır, başka bir doktora gittim ve memnun kalmadım, Dr. Hill. | Open Subtitles | لا لا أنا كُنْتُ مع طبيبِ آخرِ وهو مش كويس دّكتور هيلل |
| Muhtemelen içinizden "Tanrım, kızcağız gerçekten kafayı sıyırmış" diyorsunuz ama sıyırmadım, Dr. Hill, yemin ederim. | Open Subtitles | أنت تَعتقدُ من المحتمل اللهي هذه البنتِ المسكينة حقاً متلخبطة لَكنِّي مَاتلخبطش دّكتور هيلل أُقسمُ بذلك |
| Bildiğim tek kütüphane bu, Dr Frankenstone. | Open Subtitles | هذه المكتبة الوحيدة التى أعرف عنها يا دّكتور فرانكنستون |
| Dr. Harris arabadan çıkmıyor. | Open Subtitles | دّكتور هاريس مش عايزة تَخْرجَ من السيارةِ |
| Dr. Harris, terminallerimden birine özel bir giriş istiyorum. | Open Subtitles | دّكتور هاريس أأمل في الوصولُ الوصول الخاصّ إلى أحد محطاتي الطرفيةِ |
| Dr. Harris beni bu kutudan ne zaman çıkaracaksın? | Open Subtitles | دّكتور هاريس متي ستخرجني من هذا الصندوقِ؟ |
| Dr Rumack, ne zaman ineceğimiz hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟ |
| Az önce konuştu. O Amerikalı. Dr. Hirsch elçilik görevlileri tarafından ona bakması için getirildi. | Open Subtitles | انه أمريكيُ دّكتور هيرش سيجلب أحداً من سفارته لرؤيته |
| Dr. Hirsch biliyorum ben travma geçirdim, fakat Jack parçalandı. | Open Subtitles | دّكتور هيرش أَعْرفُ بأنّني صُدِمتُ لكن جاك كان ممُزّقَاً |
| Dr. Kornbluth bir kaç dakika önce İsveçlilerle gitti. | Open Subtitles | دّكتور كورنبلاس تَركَ مَع السويديون قبل دقائق قَليلة. |
| Dr. Berman, ikinci hata bakın lütfen. | Open Subtitles | دّكتور بيرمان ، من فضلك إلتقطْ خَطَّ إثنان. |
| Dr. Berman, ikinci hata bakın lütfen. | Open Subtitles | دّكتور بيرمان ، من فضلك إلتقطْ خَطَّ إثنان. |
| Dr Hasseldorf, önümüzdeki birkaç saat içinde neler bekleyebiliriz? | Open Subtitles | دّكتور هاسيلدورف ماذا يمكن أَنْ نَتوقّعُ في الساعات القليلة القادمة؟ حَسناً, غايل |
| Dr. Lester, lavabonun yerini bana gösterebilir misiniz? | Open Subtitles | دّكتور ليستر، هل يمكن أن تشير لى الى أتجاه الحمام؟ |
| Sadece Dr. Feldman'ı severim, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أنّني حقا، تعرف , أحب دّكتور فيلدمان. حسنا؟ |
| Kazakistan'a hoş geldiniz, Dr Arkov. Araştırmalarınızın büyük bir hayranıyım. | Open Subtitles | "مرحبا بكم في "كازاخستان"، دّكتور "آركوف أنا معجب جدا ببحثك |
| Dr Jackson senin daha önce Goa'uld'a hizmet eden bir savaşçı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | دّكتور جاكسون اخبرنا أنك كنت محارب تخدم الجواؤلد |
| Teal'c, Orban'da kalırsa Dr. Jackson için herhangi bir tehlike öngörüyor musun? | Open Subtitles | تيلك،اتشعر بأيّ خطر علي دّكتور جاكسون لو بقئ على أوربان؟ |
| Dr Jackson Merrin'in insanları için önemini anladı. | Open Subtitles | جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها |
| Ben Dr Samantha Carter SGA'dan. Bu da Binbaşı Kawalsky. | Open Subtitles | أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس جي أي هذا الميجور كاوالسكاي |
| - Doktor Jackson AIbay Vyse'in o piramidin içinde Khufus'un adının yazılı olduğu yazıtlar bulduğunu gözardı ediyorsunuz. | Open Subtitles | لا يوجد هناك كتابات على الإطلاق *دّكتور * جاكسون * حَذفتَ ذلك العقيدِ * فاياس مُكتَشَف نقوش عُمّالِ المحجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 