"ذائبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• erimiş
• eriyen
• erimemiş
• Eritilmiş

Nehrin her damlası en iyi kalİTe sıcak erimiş çikolata
كل قطرة من هذا النهر ،مصنوعة من شوكولاتة ذائبة وساخنة ومن اجود اصناف الشوكولاته

Aslında, burada bunun çok üzerinde solda, biraz erimiş bir bölge var.
في الواقع , في الجزء الخارجي منها , هنا في الجهة اليسار هناك منطقة ذائبة صغيرة

Ne yazık ki, endüstriyel bir mikrodalga içinde bırakılmış erimiş buz çekirdeği örneğinden gelen sudan çıkacak sonuca bağlıyız. Farkındayım.
لسوء الحظّ، كلّ ما لدينا هو ماءٌ من عيّنات جليديّة ذائبة في مايكرويف صناعي

Sürekli çarşamba gününün yaşandığı bir dünyada da olabilir, eriyen toprakların olduğu bir evrende de.
من الممكن أن يكون في أرض الأربعاء الدائم أو في أرض ذائبة. أو في عالم بلا جمبري

- O zaman organları erimemiş diyebiliriz.
فأعضاؤه ليست ذائبة.

Üstüne de ince bir dilim Eritilmiş peynir.
وفوقها شريحة جبن ذائبة

Söz veriyorum gelecek haftaki erimiş bir kütle olmayacak.
حسنا لن تكون كتلة ذائبة الاسبوع القادم أعدك

Ve Metroid'de erimiş magma var.
وفي مترويد ، حمم بركانية ذائبة

Bir büyük bisküvi tam altı lokum, ve bir parça mükemmel erimiş çikolatayı ekledim.
لقد قمتُ بالتدقيق كفاية لإعداد كعكة "غراهام" المكوّنة من حلوى الخطمى على قمة ذائبة تماماً من بار الشوكولاته

Mars'ın dünyanın sadece yarı boyutunda olmasından bu yana, erimiş bir lav topuyken dünyadan çok daha hızlı soğudu.
بما أن المريخ هو بنصف حجم الأرض _ كان من المفترض أن يبرد أكثر و هو كرة ذائبة من الحمم أسرع من الأرض

Cesetler içten erimiş gibi görünüyordu.
هذه الجثث كانت شبه ذائبة من الداخل

Olay yeri inceleme Ron Hannah'ın cebinde erimiş plastik bir hap şişesi bulmuş.
وجدنا علبة حبوب ذائبة في جيب "رون هانا".

Kim yağlı ve güzel soslu ev yapımı lanet turuncu peynirli hamburgerleri değil de obez Amerikan domuzundan yapılmış sikik erimiş çavdar peynirli hamburgeri sever ki?
إنه يقدم وجبات همبرغر محلية الصنع. مع سلطة حارة لطيفة وجبنة "شيدر" ذائبة لتحصل على ذلك الجبل البرتقالي لعين

erimiş bir muma benziyor.
تبدو وكأنها شمعة ذائبة

Toz içinde erimiş çukulata.
شوكولاتة ذائبة على الطبق

-Kenarları erimiş gibi.
الأطراف تبدو ذائبة

Amerika gerçekten de, eriyen bir pasta gibi.
أمريكا مجرد فطيرة ذائبة

Eritilmiş peynirle, makarna sosu?
جبنة ذائبة و وصلصة مارينيرا

- Eritilmiş bir kayanın içinde doğmuş,
لقد ولد في صخرة ذائبة