| Hikayem kurutulmuş solmuş ıspanak bitkisiyle başladı ve oradan çok iyi bir yere gitti. | TED | و رغم ذلك, قصتي تبدأ بـ نبتة سبانخ جافة و ذابلة .و كان الأمر يتحسن منذ ذلك الحين |
| Fırtınanın çıktığı gün uçup giden solmuş yaprak gibi süprülecek. | Open Subtitles | سيتم مسحه كورقة ذابلة اليوم الذي تتوقف فيه العاصفه |
| solmuş, atabilirsin. | Open Subtitles | إنها ذابلة, تستطيع رميها بعيداً |
| Şu anda kurak mevsimde olduğu için sadece kıvrılmış bir dal ve birkaç kurumuş yaprak durumunda ancak yerin altında bir hazine var. | Open Subtitles | نحن الآن فى موسم الجاف ولا شيىء هنا أكثر من جذر مجعّد وبضعة أوراق ذابلة لكن تحت الأرض هنا ... يوجد كنز |
| Evinin yanında kurumuş bir ağaç var. | Open Subtitles | قرب بيته هناك شجرة ذابلة |
| Ona erimiş çikolatalı gofret gibi büzülmüş ...kanı çekilmiş cesedimi nasıl mezara indirdiklerini anlatıyor. | Open Subtitles | كيف دفنوني إلى القبر بطريقة ذابلة ومثيرة للشفقة كقطعة شوكولاتة أو شئ مشابهه لها |
| Sihirbaz'dan haberi olan herhangi biri, kurbanın ailesine solmuş çiçek gönderebilir. | Open Subtitles | شخص يعرف أنّ الرجل السحري دائماً يرسل أزهاراً ذابلة -إلى عائلة الضحية |
| Senin için kurumuş. | Open Subtitles | أنت ذابلة تماما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 