| Savaş modeli. En yüksek düzeyde kendi kendine yeterlik. Büyük ihtimalle liderleri. | Open Subtitles | نموذج مقاتل , أقصى إكتفاء ذاتى ربما القائد |
| kendi kendine yapmış olabileceğini hissettim. | Open Subtitles | انا شعرت بأنهم يمكنهم ان يكون لهم كيان ذاتى |
| Cylonlar onların kendi kendine karar verip aniden emirlere direnmesini istememiş. | Open Subtitles | لن يُرسلهم السيلونز بدون إدراك ذاتى ومُخالفة الأوامر فجأة لا يريدوهم لوحدهم |
| Veriler kanıtlıyor bu manyetik alan kendi kendine hareket ediyor. | Open Subtitles | انه مجحال مغناطيسى ذاتى |
| kendi kendine yeterli idi yani, | TED | كان إكتفاء ذاتى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 