| Dinle, Roseland'da bir dans yarışmasında iki ödül birden kazanmıştım... üstelik bütün yarışma boyunca çift taraflı zatürree'yle boğuşuyordum. | Open Subtitles | إستمع، قبضت على جائزتين في سنة واحدة وكل الوقت، أعاني من الم فظيع من ذات الرئة المضاعف. |
| Çocukken, zatürree nedeniyle hastanede bir hafta yattım. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا أمضيت أسبوعا في المستشفى أتعافي من ذات الرئة كدت أغرق |
| Ateşe bağlı dehidratasyon pnömoniyi saklıyor olabilir. | Open Subtitles | التجفاف جراء الحمّى يمكن أن يخفي ذات الرئة |
| Hem de Yao Lin'in çif taraflı zatürresi iyileşene kadar. | Open Subtitles | حتى تتعافى "ياو لين" من ذات الرئة |
| Ülseri vardı ama o zatürreeden öldü. | Open Subtitles | أنها , أنها ذات الرئة هذا ما قاله التقرير |
| 48 yaşında bir erkeğin ölüm nedeni pnömoni olarak kaydedilmiş, ama semptomlar pnömoniye uymuyor. | Open Subtitles | ذكر بعمر 48 عاماً سجل سبب وفاته على أنه ذات الرئة لكن الأعراض في تقرير تشريح الجثة لم تتطابق |
| - Hastalığım zatüreye çevirebilir ama gelmiş beni suçluyorsun. | Open Subtitles | ,ها أنا, مريضة جداً ,هذا قد يتحوّل إلى ذات الرئة |
| Evet, beş haftada. En başta bakteriyel zatürree olduğunu sandık. | Open Subtitles | , في البداية إعتقدت أنه ذات الرئة البكتيرية و لم يكن امراً مهماً |
| zatürree hastam Bayan Emmy'nin sol akciğerinde gırla sıvı var. | Open Subtitles | مريضتي ذات الرئة الملتهبة لديها الكثير من الفضلات السائلة في رئتها اليسرى |
| Haklıydın, zatürree değil. | Open Subtitles | هذا ليس ذات الرئة البكتيرية |
| zatürree ele geçiriyor. | Open Subtitles | مثل ذات الرئة البكتيرية |
| - zatürree olmuş. | Open Subtitles | -لديه ذات الرئة |
| zatürree değil. | Open Subtitles | ليس ذات الرئة |
| Aspergillus pnömoniyi açıklar, ki bu da ateşi açıklar. | Open Subtitles | الأسبيرجيللا) تفسّر ذات الرئة مما يفسّر الحمّى) |
| Toz zatürresi yüzünden zaten Pearl ve Teddy'yi kaybettik. | Open Subtitles | فقدت (بيرل) و(تيدي) بسبب ذات الرئة. |
| Burada donduğumuza göre zatürreeden ölmeden önce eve gidelim. | Open Subtitles | أنها تتجمد هناك أنا سأقدم أقتراح أعتقد يجدر بنا أحضارها هي قد لا تمت من ذات الرئة |
| Acilde olası ihtimalleri ekarte ettiler. Beyaz küre sayısı ve ateşi normal, yani pnömoni değil. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لقد استثنت غرفةُ الطوارئ ما هو ظاهر تعداد البيض والحرارة طبيعيان، فليست ذات الرئة |
| Koleradan korkuyordum ama zatüreye döndü. | Open Subtitles | "خفت أن تكون الكوليرا لكنها كانت أمونيا "ذات الرئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 