"ذات شعبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• popüler
• popülerdir
• popülersin
• çok popülerim

Kadın sağlığı, federal bir para toplamanın bakış açısından bazen popüler, bazen o kadar popüler değil.
صحة النساء، من وجهة نظر التمويل الفدرالية تكون في بعض الأحيان ذات شعبية وفي بعض الأحيان لا تكون شعبية

19. yy. 'ın başlarına dek, bu kadar etkileyici enstrümantel müzik popüler olamamıştır.
وتلك الموسيقي المعبرة، والمعتمدة على الآلات، كما كان متعارفًا، لم تصبح ذات شعبية حتى القرن التاسع عشر

İyi bir arkadaşım bir keresinde bana: "Kendine karşı dürüst olup mutlu olmak popüler olmaktan daha iyidir." demişti.
أتعلمين , صديق وفيّ لي قال لي ذات مرة من المهم أن أكون صريحة مع نفسي و سعيدة أكثر من أن أكون ذات شعبية

Bence kitaplarım popüler çünkü okuyucuya antropolojinin kurgusunu sunuyorlar.
أنا أؤمن أن كتبي ذات شعبية لأنها تعرف القارئ إلى علم الأجناس البشرية الشرعي

Annem şaşırtıcı bir şekilde popülerdir ama... bir sürü insan olacak ve şey, çoğunlukla demokratlar.
أمي ذات شعبية كبيرة سيكون هناك الكثير من الناس , معظمهم ديموقراطيون

Çok popülersin.
انت ذات شعبية واسعة.

Ayrıca bir sürü insanla yattım ve çok popülerim, yani acayip oy toplarsın.
ولقد مارست الجنس مع الكثير من الناس وانا ذات شعبية كبيرة لذا اعتقد أنه يمكنني ان اجلب لك الكثير من الأصوات

Akıllı mı olmak istiyorsun popüler mi?
، الآن ، هل تريدين أن تكوني ذكية أو ، هل تريدين أن تكوني ذات شعبية ؟

6. sınıftaki en iyi arkadaşım daha popüler olmak için beni ektiğinden beri durum böyle.
منذ أن هجرتني صديقتي الودودة في الصف السادس لتصبح ذات شعبية

Güneş, makarna İtalya'yı popüler yapan her şey.
الشروق، السباغيتي كل الأشياء التي تجعل من ايطاليا ذات شعبية

Yıldızları severim ve lisedeyken hiç popüler değildim.
أحب النجوم ، ولم أكُن ذات شعبية في المدرسة الثانوية

popüler veya seksi olmayınca, seçmeli ders olarak doğramacılığı alırsın.
،عندما لا تكوني ذات شعبية أو مثيرة تأخذين صف الاعمال الخشبية كصف أختياري

Hastane geceliğinin üstüne 100 bin dolarlık safir kolyesini takan Joan Crawford Cedars Sınai Hastanesi'nin ünlüler katındaki en gösterişli ve popüler hastası.
مرتدية عقد من الياقوت بمبلغ مئة ألف دولار فوق مريول مستشفى من شركة ديور جون كروفرد أكثر مريضة برّاقة ذات شعبية

Bu konu kasabalarda pek popüler değil.
مقدمتنا العامة ليست ذات شعبية في البلد

- Güzel, popüler ve zengin.
إنها جميلة إنها ذات شعبية إنها غنيّة

Temiz cilt, popüler.
جلد صافي، بلوحة الشرف و ذات شعبية

Artık bir daha popüler olmayacaksın diye bir şey yok.
ليس كأنك لن تكوني ذات شعبية بعد الآن

popüler olmak için.
تكوني مناسبة في كل الأوقات حيال كونك ذات شعبية . .

Güzeldir, popülerdir. Ben de Mackenzie'yim.
لطيفة ، ذات شعبية

Çünkü ben çok popülerim okul balosuna gideceğim ve sen bunu söylüyorsun?
وأنا ذات شعبية و سأذهب للحفلة الراقصة. وأنتِ تخبريني بهذا!