"ذات يوم كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir gün
• Bir zamanlar

Bir gün üzerinde beğendiğim bir grubun tişörtü vardı, sonra işte konuşmaya falan başladık.
ذات يوم كان يرتدي أحد الملابس الرياضيّة لأحَد الفرق التي أحببتُها، لذا بدأنا فالتحدث عن ذلك

Demek istediğim Bir gün burada ve ertesi gün ise...
أعني ذات يوم كان هنا، وفي اليوم التالي...

Bir gün çizim yaparken, kulağına boya bulaştırmış ben de muzlu puding sandım, sonuç olarak...
ذات يوم كان لديه لوحة رسم ولقد طار بعضًا من الطلاء إلي أذنه فحسبت أنه (بودنج للموز)

Bir zamanlar fakir bir çoban vardır ve günün birinde bir mağara bulur..
ذات يوم كان هناك راعي فقير الذي عثر على كهف

Bir zamanlar bir bankaya girince size bir hesap açarlar ve altın külçelerine yönlendirirlerdi.
ذات يوم كان بإمكانكم أن تدخلوا إلى مصرفٍ ما، وسوف يفتحون لكم الخزنة ومن ثم يشيرون لكم إلى قطعة من ذهب

Bir gün hastalardan biriydi.
ذات يوم كان مجرد مريض آخر...

Bir zamanlar bütün krallığı yok etmek isteyen güçlü bir büyücü varmış.
...ذات يوم كان هناك ساحر خارق أراد تدمير المملكة بأسرها

Bir zamanlar bir Kral ve çok sevdiği bir kızı varmış.
ذات يوم كان هناك ملك وأبنته

Bir zamanlar Transilvanya için cesurca savaşan büyük, yakışıklı bir prens varmış.
..ذات يوم كان هناك أمير عظيم ووسيم (قاتل بشجاعة لآجل (ترانسلفانيا