عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاكرةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hafızam
| Zavallıyım biliyorum, ama makaleyi okumuştum ve benim fotoğrafik hafızam vardır. | Open Subtitles | أعلم أنني مثيرةٌ للشفقة، لكنّني قرأتُ تلك المقالة ولديّ ذاكرةٌ تصويرية |
| hafızam iyidir. Çünkü okul gazetesinin editörüyüm. | Open Subtitles | لديَ ذاكرةٌ جيدة ...لأنني لستُ صحافياً |
| Özür dilerim. Berbat bir hafızam var. | Open Subtitles | -أنا آسف، لديّ ذاكرةٌ فظيعة |