| Dur, bekle. Döndüğünü duydum. Bak, burada O adam değilim. | Open Subtitles | رويدك، سمعت بأمر عودتك وأنا لست ذاك الرجل الذي هناك |
| O adam bana verdiğinde kuşak yoktu | Open Subtitles | لم يكن هناك حزام عندما أعطاني إياه ذاك الرجل |
| Bu adam üç yılın her gününü o sözü düşünerek geçirdi. | Open Subtitles | ذاك الرجل لبث يفكّر في وعده كلّ يوم طيلة 3 سنين |
| Çünkü ertesi sabah O adamı tanımayacaktır. | Open Subtitles | لأنها في الصباح التالي، لن تعرف من كان ذاك الرجل |
| Demek istediğim, Bu adamı benim bile vurmak istediğimi bilmiyor mu? | Open Subtitles | أقصد، ألا يعرف بأنني كنت لأطلق النار على ذاك الرجل بنفسي؟ |
| bu adamın cinsel arzusu ilk aylardaki kira parasını ödedi. | Open Subtitles | إن شهوة ذاك الرجل الجنسية قد سددت الإيجار لأول بضعة شهور |
| Eğer işler kötüleşirse, kimseye o adamın aletine dokunduğumu söyleme. Ne? | Open Subtitles | إن ساءتِ الأمور، فلا تخبر أحداً .أنّي لمستُ عضوَ ذاك الرجل |
| Haftada bir uğrayan Şu adam var, ve havuz başında takılıyoruz | Open Subtitles | هناك ذاك الرجل الذي يأتي مرة في الأسبوع والذي نتسكع معه قربَ المَسبح |
| Sinirlerimizi bozmayalım. Makul olalım, O adam... | Open Subtitles | دعينا لا نفقد اعصابنا، لنكن منطقيين ذاك الرجل |
| Sen uyurken, iş için O adam yeniden aradı. | Open Subtitles | اثناء نومك اتصل ذاك الرجل من عملك القديم |
| O adam Rus mafyası için çalışıyor. | Open Subtitles | ذاك الرجل هناك يعمل لدى المافيا الروسية الجديدة |
| Cheryl, O adam iki paket nane ve bir dergi almıştı. | Open Subtitles | شيرل, ذاك الرجل أخذ لفتين من النعناع ومجلة |
| O adam hatalı olduğunu hiç düşünmüş müdür acaba? | Open Subtitles | أتظنين أن ذاك الرجل قد جال بذهنه أنه مخطئ؟ |
| Ama Bu adam ona söylediğim şeyi hak etti. | Open Subtitles | لا أمضي حياتي كارهةً للرجال لكن ذاك الرجل استحق ما قلتُهُ له |
| Bu adam ancak ünvan maçını kabul edersem benimle çalışacağını söyledi. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة التي اقترحها ذاك الرجل هي أن نلعب على اللقب فوراً |
| Hey, Zack, Zack, Bu adam Decker, o da senin gibi. | Open Subtitles | انتظر, زاك, زاك, ذاك الرجل ديكر, إنه مثلك |
| Satranç olduğunu söyledikleri O adamı mı? | Open Subtitles | ذاك الرجل الذي جاء على التلفاز وقالوا أنه من فعلها.. |
| Bu adamı ensele ve bizi mutlu et. | Open Subtitles | لا بأس الآن ، نل من ذاك الرجل واجعلنا كلنا نبدو بوضع جيد لكن من الأفضل ان تنتبه لنفسك |
| bu adamın gerçekten bir şeyleri patlatacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد فعلاً أن ذاك الرجل سوف يفجر شيئاً مـا |
| Fakat, orada o adamın kollarında yatarken... düşündüm ki...eğer gay olmak, böyle hissetmekse... onu taşımalıyım. | Open Subtitles | لكنني استلقيت هناك بين ذراعي ذاك الرجل .. اعتقدت اذا كان هذا هو الشعور بأن تكون شاذا سأكون إذا .. |
| Şu adam kardeşini aldığı anda baban bu karardan pişman oldu. | Open Subtitles | ندم والدك على ذلك القرار لحظةَ أخذَ ذاك الرجل أخاك. |
| O adamla düzüşmenin sana iyi geleceğini sanıyorsun ama öyle olmayacak. | Open Subtitles | تظنين أن مضاجعة ذاك الرجل ستحسن من حالك لكنها لن تفعل |
| Ziane denen adam sana zarar verdi. Tüm o ameliyatlar... | Open Subtitles | ذاك الرجل زيان قد آذاك وكل تلك الجراحات |
| - Birisi, Tony Hughes'un O adama saldırdığından basına bahsetti. | Open Subtitles | أحدهم أخبر الصحافة أن توني هيوز اعتدى على ذاك الرجل |
| Nazi. Onu siz öldürdünüz. Sen ve o herif... | Open Subtitles | نازية , أنتِ قتلته , أنت و ذاك الرجل ... |
| Anlaşın artık! Kamera, çekiyor, kaydediyor. Sik artık Şu adamı götten be orospu! | Open Subtitles | تعودي على ذلك, أديري الكاميرا وصوري, يا عاهرة وأنت تنكحي مؤخرة ذاك الرجل |
| Şu herif biz dışarıdayken karımın takıldığı şerefsiz. | Open Subtitles | هنالك ذاك الرجل شخص أحمق زوجتي عاشرته عندما كنا منفصلين عن بعض |
| Bugün gördüğüm O herifi sevdim. | Open Subtitles | أحببت ذاك الرجل الذي رأيته فيك اليوم. |
| Şuradaki adam bir ayağı olmadan yürümeyi öğrenecek. | Open Subtitles | ذاك الرجل هناك يتعلم فقط كيف يمشي من دون ساق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 