"ذاك الشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o adam
• O kişi
• o insan
• öyle biri
• O biri
• o herif
• Bu kişi söz

o adam sürekli bana doğru yürür, ...ve "Ben şanslı bir ördeğim." derdi.
أتعرف ذاك الشخص الذي اعتاد الاقتراب منّي ليقول "يا لي من بطّةٍ محظوظة".

o adam muhtemelen beni kahraman sandığı için bizimle konuştu.
ذاك الشخص الذي قابلناه تحدث إلينا فقط لأنه يظن أنني بطل نوعًا ما

Belki O kişi sadece ihtiyacı olduğu için yapmıştır.
ربما فقط ذاك الشخص قام بذلك بدافع الضرورة

Buna her kim izin verdiyse bulacağım ya O kişi bürodan ayrılacak ya da ben.
وإما يتم تسريح ذاك الشخص من المكتب الفيدرالي وإلا سأستقيل.

Bana yaptıklarından sonra bunu düşünmüştüm. Ama artık o insan olmak istemiyorum. - Uh
حسناً، بعد ما فعلته بيّ، كنت أشعر بالإغراء، ولكن لا أريد أن أكون ذاك الشخص مجدداً.

öyle biri olmamı isteme benden.
لا تطلبِ منى أن أكون ذاك الشخص

O biri oydu ve hayatımı değiştirmem için bana bir şans verdi.
أنـّه هو ذاك الشخص الموعود، و الذي منحني شيئاً غيّر حياتي.

Eğer o herif seni tekrar soyarsa, paranı aldığından emin ol ne kadar çok o kadar iyi.
إن قام ذاك الشخص بنهبك مجداد إحرص على مماطلته لأقصى وقت ممكن

o adam bir kızı elde etmek için kendini değiştirmeye çalışacak kadar maldı.
ذاك الشخص الذي حاول تغيير نفسه لكيّ ينال فتاة.

Ve işte dağıtırsam o adam olamam.
ولا يمكن أن أكون ذاك الشخص وأضيع في العمل

Belki de artık o adam olmamak için uğraşıyorumdur.
لعلّي أحاول ألّا أكون ذاك الشخص بعد الآن

Bu arada o adam salağın teki bence.
ذاك الشخص تعامل معكِ بغباوة بالمناسبة

- o adam size de şüpheli görünüyor mu?
هل ذاك الشخص يبدو لك كمشتبه به ؟

Bence O kişi sensin.
أعتقد الآن أنّ ذاك الشخص هُو أنت.

Eğer izin verirseniz O kişi ben olabilirim.
إن سمحتم لي، فبوسعي أن أكون ذاك الشخص.

O kişi benim için çok değerli.
ذاك الشخص... عزيزٌ عليّ جدًّا.

Ve bu gece acı bir şekilde ortaya çıktı ki O kişi Oliver Queen değil.
والليلة اتّضح بشكل مؤلم أنّ (أوليفر كوين) ليس ذاك الشخص.

Tekrar o insan olabilir miyim, bilmiyorum.
ولست واثقه أن كنت أريدُ أن أكون ذاك الشخص

Her gece bir şeyler paylaştığın o insan gidiyor.
كأنّه ذاك الشخص الذي ترافقه نهاية كلّ مساء.

Ben öyle biri olmak istemiyorum.
لا أريد ، لا أريد أن أصبح ذاك الشخص

Kimse benim öyle biri olmamı istemez.
لا أحد يريدني أن أصبح ذاك الشخص

O biri Douglas Richard Flutie.
-و ذاك الشخص كان (دوغلاس ريتشارد فلوتي ). -فلوتي) ).

Geri zekalı rock and roll kuklası gibi duruyor o herif.
ذاك الشخص أشبه بجَروُ روك ان رول مُتخلفّ