| Fakat, öncelikle o kitabı okumalısın. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تقرأي ذاك الكتاب أولاً |
| o kitabı yüzlerce kez okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت ذاك الكتاب آلاف المرات |
| Ona o kitabı hiç vermemeliydim. | Open Subtitles | ما كان يجب أن أعطيَه ذاك الكتاب. |
| O kitap, umudun simgesi. Yeraltı Dünyası'nda ise umuttan pek fazla yok. | Open Subtitles | ذاك الكتاب تجسيدٌ للأمل، والأمل غير متوفّر بكثرة هنا في العالَم السفليّ |
| O kitap beni Lee Harvey Oswald gibi gösteriyor. | Open Subtitles | ماذا تعنين! لقد جعلني ذاك الكتاب !"أبدو مثل "لي هارفي أوزوالد |
| - Evet. Hiç sevmezdim o kitabı. | Open Subtitles | أجل أنا لم أحب ذاك الكتاب أبدًا |
| - Evet. Hiç sevmezdim o kitabı. | Open Subtitles | أجل أنا لم أحب ذاك الكتاب أبدًا |
| Benimle gel, o kitabı da al. | Open Subtitles | تعال معي، و أحضر ذاك الكتاب |
| Bayan Blanchard sana o kitabı asla vermemeliydi. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تعطيكَ الآنسة (بلانشيرد) ذاك الكتاب. |
| Hepatit-V krizi hakkındaki o kitabı siz yazmıştınız. - Evet. | Open Subtitles | (لقد كتبت ذاك الكتاب حول صراع فايروس (التهاب الكبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 