عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذالك الحين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O zamandan
| Fırtınayla ve o tekneyle geldi, O zamandan beri de bizimle. | Open Subtitles | جائت مع العاصفه و القارب ومازالت معنا منذ ذالك الحين |
| O zamandan beri de, bu benim hayatım oldu. | Open Subtitles | ومنذ ذالك الحين هذا هو من كنت |
| O zamandan beri aklımı kaybetmiş durumdayım. | Open Subtitles | منذ ذالك الحين فقدت عقلي |