عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاهباً لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiçbir yere gitmiyorum
| Hiçbir yere gitmiyorum eğer kastettiğin buysa. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً لأي مكان لو كان هذا ما تعنيه |
| Hayır, Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | كلا ، لستُ ذاهباً لأي مكان. |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لست ذاهباً لأي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهباً لأي مكان. |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً لأي مكان. |
| Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لستُ ذاهباً لأي مكان |
| - Ben Hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | - أنا لست ذاهباً لأي مكان |