عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاهبة للنوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yatıyorum
-
yatmaya gidiyorum
| Ben yatıyorum. İstediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للنوم, هل تريد مني شيء آخر؟ |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للنوم. |
| Ben yatıyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للنوم. |
| - Ben yatıyorum. | Open Subtitles | - انا ذاهبة للنوم |
| yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للنوم مذا حدث لما بعد الحفلة؟ |
| Ben yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا ذاهبة للنوم |
| Tamam, sen haklısın. yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | أنت محق, أنا ذاهبة للنوم. |
| yatmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهبة للنوم |