عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاهبون إلى أمستردام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Amsterdam'a gidiyoruz
| - Otur şöyle. - Amsterdam'a gidiyoruz. Amsterdam'a gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ اذاً، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ نحن ذاهبون إلى أمستردام |
| - Anne, Amsterdam'a gidiyoruz. | Open Subtitles | مستعدة؟ ـ أمي، نحن ذاهبون إلى أمستردام ـ أجل، نحن ذاهبون إلى أمستردام الآن |
| - Sanırım bizimki bu. - Bizimki. - Amsterdam'a gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ أعتقد أن هذه رحلتنا ـ هذه رحلتنا، نحن ذاهبون إلى أمستردام |