"ذاهبين إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gideceğiz
• gittiğimizi
• gidiyorduk
• gideceğimizi
• gidiyorlardı
• gitmiyor
• gitmiyoruz
• e gidiyoruz
• 'a gidiyoruz
• gidiyorlar
• ya gidecektik

Metropolis'e gitmemiz gerekiyor ve Metropolis'e gideceğiz. Tamam.
من المفترض أن نذهب إلى ميتروبولس و ها نحن ذاهبين إلى ميتروبولس

Bu sefer o kadar uzağa gideceğiz ki bizi bir daha bulamayacaksınız.
هذه المرة سنكون بعيدين جداً لن تتمكنوا من إيجادنا -نحن ذاهبين إلى "فينكس "

Hayır, cennete gittiğimizi hissedemiyor musun?
كلا .. الأ تشعرين بأننا ذاهبين إلى الجنة؟

Sadece film izlemeye gidiyorduk, tamam mı?
لقد كُنا ذاهبين إلى لمشاهدة فليم، حسناً؟

Bir partiye gideceğimizi söyleyebilirdi.
كان يمكنها أن تحذرني أننا ذاهبين إلى حفلة.

Senin sevdiğin Japon restoranına gidiyorlardı.
نعم هم كانوا ذاهبين إلى ذلك المطعم الياباني الذي تحبينه

Ve ben, kıyafetlerim ve kurbağa suratım hiçbir yere gitmiyor.
وأنا وأزيائي، ووجه السلحفات خاصتي عير ذاهبين إلى أي مكان.

Sonra anladım ki, 3 nolu odaya gitmiyoruz.
أدركت أننا لم نكن ذاهبين إلى هناك على الإطلاق

Hala Atlantik City'e gidiyoruz öyle değil mi?
مازلنا ذاهبين إلى أتلانتيك سيتي ، صحيح ؟

Ama Chicago'ya gitmiyoruz, New York'a gidiyoruz!
لكننا لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك

- Niye, cenazeye mi gideceğiz?
لماذا، أنحن ذاهبين إلى جنازة ؟

İkimiz oraya gideceğiz demiştin.
لقد قلتَ بأنك وأنا ذاهبين إلى هنالك.

Ben bahçe satışına gittiğimizi sanıyordum.
أعتقد أننا كنا ذاهبين إلى ساحة التسوق

Pekala, annemize Sonia Rosen'ın evine uyumaya gittiğimizi söylediğimiz zamanı kastediyorsun.
مثل أنك تقصدين المرة تلك أخبرنا الماما ــــــ أننا ذاهبين إلى منزل "سونيا روزين" للنوم

Seymour, Bana bir silah anlaşmasına gittiğimizi söylemeliydin.
سيمور)، ربما قيل لك) بأننا ذاهبين إلى صفقة سلاح

Anniston, Alabama'ya gidiyorduk ve "Michael" dedi, ''Evet, efendim.''
كنا ذاهبين إلى آنستون ألاباما، وقال: "مايكل،" وأجبت: "نعم سيدي."

PhiIIies'e gideceğimizi sanıyordum.
انا كنت اعتقد اننا ذاهبين إلى فيليز

Erkekler tuvaletine gidiyorlardı.
... كانوا ذاهبين إلى حمام الرجال

Mill Valley'ye gitmiyor muyuz?
آندي,ألسنا ذاهبين إلى ميل فالي؟

- Kimse değiliz, hiçbir yere de gitmiyoruz.
نحن لسنا أحداً ولسنا ذاهبين إلى أي مكان، لا أحد يفعل ذلك

Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.
فنحن ذاهبين إلى الصين بعد كل ذاك.

Chicago'ya gitmiyoruz, New York'a gidiyoruz.
نحن لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك

Üçüncü alana doğru gidiyorlar, kilidi etkinleştirin.
ذاهبين إلى المنطقة رقم ثلاثة،تفعيل التأمين

- Ama California'ya gidecektik. - Ve mahkemede tanıklık edecekler.
ولكنّنا ذاهبين إلى كاليفورنيا - وسيشهدون ضدكِ -