| Bu güzel doğum günü için herkese teşekkürler. Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | شكراً للجميع على عيلاد الميلاد الرائع أنا ذاهب إلى البيت |
| Sokayım size çocuklar, ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | تبّاً لكم أيّها الشبان أنا ذاهب إلى البيت alooojn : |
| Her neyse, eve gidiyorum. | Open Subtitles | على أية حال، أَنا ذاهب إلى البيت |
| eve gidiyorum. Karnavalı çok sevdiğini zannediyordum. | Open Subtitles | بل ذاهب إلى البيت - لكنّي خلتُكَ تحبّ الكرنفال - |
| Gördün mü? Bunun yüzünden eve gidiyorum. | Open Subtitles | أنظر , لذلك أنا ذاهب إلى البيت |
| - Geceyarısı oldu, eve gidiyorum. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل، أنا ذاهب إلى البيت |
| eve gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى البيت الان |
| eve gidiyorum. | Open Subtitles | ذاهب إلى البيت. |
| Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى البيت |
| eve gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى البيت |
| -Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | -إني ذاهب إلى البيت |
| eve gidiyorum! | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ ذاهب إلى البيت! |
| Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | -أنا ذاهب إلى البيت |
| Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | مارتى)، أنا ذاهب إلى البيت) |
| - eve gidiyorum! | Open Subtitles | -أنا ذاهب إلى البيت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 