| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun sürüngen? | Open Subtitles | ذاهب إلى مكان ما أيها المخيف |
| Bir yere mi gidiyorsun ? Hayır ben -- | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتَ ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| Spencey. Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | مرحباً "سبينسي" ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| - Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | - ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| - Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | - هل أنت ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun Kol? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ما يا (كول)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 