عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذاهب إلى نيويورك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
New York'a gidiyorum
| Birkaç günlüğüne iş için New York'a gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى نيويورك لبضعة أيام بخصوص العمل. |
| New York'a gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى نيويورك. |
| New York'a gidiyorum. | Open Subtitles | ذاهب إلى نيويورك. |
| - New York'a gidiyorum. | Open Subtitles | -أنا ذاهب إلى نيويورك |
| - New York'a gidiyorum. | Open Subtitles | -أنا ذاهب إلى نيويورك |