| - Seni korumak için burada yokken bile. - Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | حتى عندما لا اكون هنا لحمايتك - هل انت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Sayım mı yapıyorsun yoksa Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | تأخذ المخزون ام أنك ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | لكنسأعُدبأسرعمايُمكننى... أأنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| - Bir yere mi gidiyordun, Kim? | Open Subtitles | هل انت ذاهب لمكان ما يا كيم ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل انت ذاهب لمكان ما |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun Peter? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما بيتر ؟ |
| - Bir yere mi gidiyorsun? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما |
| - Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ - نعم - |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun, Simon? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمكان ما,سايمون |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| - Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyordun? | Open Subtitles | ذاهب لمكان ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyordun Josh? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما يا (جوش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 