| Ben duvardaki bir sineğim. Duvardaki bir sinek. | Open Subtitles | أنا مجرد ذبابة على الحائط، ذبابة على الحائط. |
| O mansiyonun içindeki duvarın üzerinde uçan bir sinek olmak için her şeyimi verirdim. | Open Subtitles | قد أضحّي بأي شيء لأكون ذبابة على جدران ذلك القصر. |
| Lanet piyanomun üstündeki bir sinek olmanı beklememiştim! | Open Subtitles | لم أتوقع أن تكون ذبابة على البيانو الملعون |
| O gece duvarda sinek olmak isterim. | Open Subtitles | - ساود ان اكون ذبابة على الحائط تلك الليله |
| O duvarda bir sinek olmayı isterdim. | Open Subtitles | كم أتمنى أن أكون ذبابة على ذلك الجدار |
| Duvara konmuş bir sinek gibi hissediyordum kendimi sürekli. | Open Subtitles | لطالما شعرت أنني ذبابة على جدار |
| "B" bisikletinin tekerleğine konmuş bir sinek var. | Open Subtitles | فلو لديك ذبابة على الإطار ب |
| Ben de, "Öğretmenler odasının duvarında bir sinek olmak için neler vermezdim." diyorum. | Open Subtitles | و أنا أردت القول فقط "يا إلهي... ماذا أعطيت لأكون ذبابة على الحائط لتلك الأريكة المعلمين" |
| "Duvardaki sinek olmak" diye de bir tabir var. | Open Subtitles | "ذبابة على الجدار" هو تعبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 