"ذراعان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolları
• kollar
• kolu
• kolum
• Kollarım

Profesör Pemel; kolları aşırı gelişmiş, vücuduna orantısız ve son derece güçlü.
البروفسور بابوي ،ذلك الذي يملك ذراعان قويتان وحجمهما اكبر من حجم جسمة.

Benden önce burada oturan adamın çok uzun kolları vardı.
الرجل اللذي سكن هنا قبلي كان يملك ذراعان طويلان

Tamam, panik yok. Çok uzağa gitmiş olamaz. kolları yok.
حسن ، لا تفزع ، لم تبتعد ، هي لا تملك ذراعان

Tümevarımsal direksiyon kolu, dinamik frenler, açılabilen kollar.
به مقود آلي، كابح ديناميكي، ذراعان متحركان

Yardım et, sadece iki kolum var
ساعدني ، عندي ذراعان فقط

Charlotte, bir şeyi açıkça ifade edeyim. Ben hoş bir adamım. Biçimli Kollarım, çok sıkı bir popom vardır.
أنا متكامل تماماً ذراعان جيدان، مؤخرة مذهلة

— Waov ahbap, kolları yok. — Bizler herkese eşit fırsatta iş verenleriz evlat.
ــ يا رجل، ليس لديها ذراعان ــ نعطي الموظّفين فرصاً موازية هنا يا بني

Eminim öyledir. Çelik kablo gibi kolları ve ironik bir zamanlaması var.
بالطبع يوجد شئ, لديه ذراعان مثل الكابلات الفولاذية

Bu iyiydi ama unutma, gerçek bir kızın, bir kafası ve umarım ki kolları olacak.
كان هذا جيد ، لكن تذكر الفتاة الحقيقية سيكون لها رأس ونأمل أيضا ذراعان

Aslında, kolları ve bacakları olmayan birine yardım etmeye ne gerek var ki?
أتعلمين؟ إذا قابلنا شخص بدون ذراعان أو قدمان، فهل سنتكبد عناء مساعدتهم؟

Müşfik kolları, bulutlu göğsüyle seni kuşatmak ve bütün o dehşetleri kalbinden söküp atmak için seni bekliyor.
.. تنتظركِ ذراعان مُحبّان .. لضمّكِ نحو صَدره المُقدّس ومحو كل الأهوال مِن قلبكِ

Hayır, değil. kolları dal gibi.
كلا ليست كذلك لديها ذراعان كالأغصان

Bir de belki kolları olan biriyle dans etmeyi.
و ربما أرقص مع شخص لديه ذراعان.

Çok iyi kolları var.
لديه ذراعان قويان للغايه

Kızım Shahita doğduğunda kolları ve bacakları tombuldu.
(عندما ولدت إبنتي (شاهيتا كانت ذات ذراعان ممتلئتان وساقان ورأس أصلع

Güçlü kollar. Güçlü kollar. Dünyadan cennete!
ذراعان قويان، ذراعان قويان من الأرض للجنة

Ne kollar, ne bacaklar, hiç, ama bir kelebeğin kanadında benek olduğumun farkındaydım, kesinlikle çok güzel kelebeğin.
لا ذراعان ولا رجلان ولا أي شئ ولكني أدركت أنني نقطة على جناح فراشة في منتهى الجمال

Hastane raporuna göre, adamın iki kolu kırılmış ve kaburgaları çatlamış.
تقرير المستشفى يقول أن الرجل لديه ذراعان مكسوران وكسر في الفك وأضلاع مهشمة - هل تمزح معي ؟

Evet, Marty'nin hala iki kolu da sağlam olurdu.
نعم ، ومارتي كان ليمتلك ذراعان

- Hayır, değiller. - Özellikle sağ kolum.
-لديك ذراعان كديناصور "تي ريكس ".

İki kolum, iki bacağım var.
ذراعان و ساقيس

Kollarım- Ne güzel Kollarım var.
ذراعاي لدي ذراعان جميلتان