"ذراعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolunu
• Kolundan
• kolunda
• Kolunun
• kollarında

Hiç kol askımız yok. kolunu kendi kemeriyle bağlamak zorunda kaldım.
وليس عندي اي أربطة وكان لابد من أن ألف ذراعة بحزامه الخاص

Ben diyorum ki, bütün iyimser oylarını toplayayım, ...kahretsin, adam kolunu kaybetmiş hemen işe almalıyız ya da daha az ücube adam almalıyız çünkü benim kolsuzlardan yana oyum yok.
أعني، هل أستجدي عطفه عندما يري شخصاً فقد ذراعة فيقول لنعينه أم سأفزعه عندما يرى شخصاً بلا ذراع؟

kolunu dışarı doğru çevir
اسحب ذراعة التي تؤلمه إلى جانب لا اسحب ذراعة التي تؤلمه على جنب

-Onun Kolundan sorunu var. Bu koldan daha fazla eroin alamazsın bundan sonra.
لديه شىء خطا فى ذراعة هو لن يضع اى مخدر فى ذراعه بعد الان

Ceketli, kolunda genç bir şey olan adam.
الرجل و سترة البقع .والشيء الصغير على ذراعة

Kolunun birini kaybetmiş ve çok zengin bir kadınla evli.
لقد فقد ذراعة وتزوج من امرأة ثرية

Evet, o küçük Kızılderili kostümüyle-- kollarında da bilezikleri vardı.
نعم , لقد حضر يلبس زي هندي و بعض الأسوار علي عضلات ذراعة

kolunu şöyle uzattı, beni tuttu, çekti, beni kaldırdı, atının arkasına yerleştirdi.
فوضع ذراعة للأسفل هكذا و امسك بى رفعنى على ظهر حصانة

Genellikle insanlar düşeceği zaman, destek için kolunu kullanır.
عادةً عندما يسقط الشخص ، فهو يستخدم ذراعة لحماية جسده

Çocuklardan biri kolunu kaybetmediyse dikkat çeken o olacak.
إلا في حالة أن أحد الفتية فقد ذراعة .سيجلب الأنظار إليه

Sanki birisi kolunu koparmaya çalışmış.
يبدو أن شخصاً ما حاول إنتزاع ذراعة

Carl kolunu koparttı, yazamıyor.
كارل فجر ذراعة لايمكنه الكتابه

O, barlar onu çekti, onun kolunu tuttu
قامت بسحب ذراعة وثبتته على القضبان

- kolunu tut. - Sakin ol, evlat.
إمسك ذراعة , هون عليك يا بنى

Bırak kolunu kardeşim. Sorun yok.
دع ذراعة جانباً يا أخي

Sana ateş ettikten sonra onu Kolundan vurabildim.
هو كان يطلق عليك النار لذلك انا اطلقت النار على ذراعة

Mecburdum, baba, senin eski silahınla onu Kolundan vurdum ama kazaydı,düşündüm ki...
كان على ذلك يا أبى , لقد أصبتة فى ذراعة ... بمسدسك القديم ... لكنة كان حادثاْ , على ما أعتقد

Kolundan boynuna nasıl gitmiş?
و كيف وصلت من ذراعة لرقبته؟

Şüpheli sol kolunda kobra dövmesi olan bir erkek.
المشتبه هو رجل يحمل على ذراعة الأيسر وشم الكوبرا

Leo'nun sol kolunda zona çıktı ve çok acı veriyordu.
(ليو) كان يعاني من داء القوباء المنطقية في ذراعة الأيسر.

Başına bir bone takmış, ve bezelye yeşili bir elbise giymiş, kollarında bir şala sardığı bir yastık tutuyordu, sanki tuttuğu bir bebekmiş gibi.
لكنه كان بيتر يرتدي قلنسوة و فستان أخضر و يحمل وسادة في ذراعة ملفوفة في شال كما لو كان طفلاً